Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pt | AHT Cooling Systems GmbH
1 Generalidades
1.1 Generalidades relativas ao ma-
nual e à segurança
Este manual de instruções (doravante denominado por
"manual") é parte integrante do aparelho e permite uma
operação segura e eficiente. A secção Segurança in-
forma acerca de aspetos de segurança importantes re-
lativos à proteção de pessoas, bens e materiais. Os ca-
pítulos individuais contêm avisos/avisos de atenção es-
pecíficos a tarefas.
Este manual está disponível em formato impresso nos idio-
mas alemão (DE), inglês (EN), francês (FR), italiano (IT),
espanhol (ES) e português (PT). A secção Segurança está
disponível em formato impresso em todos os idiomas. Con-
tudo, isto não substitui a leitura do manual completo. Todas
as traduções do manual completo podem ser encontradas
no suporte de dados anexado e eletronicamente, na nossa
página Web http://www.aht.at.
Este manual destina-se aos seguintes grupos-alvo:
–
Entidade operadora
–
Equipa operacional
–
Equipa qualificada: Parceiro de serviço AHT, Técnico
de serviço AHT, Serviço de assistência ao cliente AHT,
Serviço de montagem AHT, empresas de limpeza
Pessoal: este termo é utilizado quando a instrução se
destina a todos os grupos-alvo.
Respeitar o manual
–
Guardar este manual para utilização futura.
–
Este manual deve estar presente e acessível ao
pessoal no local.
–
O pessoal deve ler atentamente o manual antes da
utilização.
Todas as figuras representam apresentações de sím-
bolos.
1.2 Limitação da responsabilidade
Todas as indicações neste manual foram criadas res-
peitando as normas e regulamentos legais vigentes à
data, assim como tendo em conta os valores empíricos
do fabricante e da equipa qualificada. O fabricante não
assume qualquer responsabilidade por danos pesso-
ais, materiais e de propriedade (aparelhos, produtos,
etc.) resultantes do seguinte:
–
Incumprimento do manual e das prescrições/pres-
crições de segurança contidas no mesmo.
–
Incumprimento das prescrições legais de segu-
rança em vigor no local.
–
Utilização incorreta (má utilização).
–
Utilização de pessoal não autorizado e não formado.
–
Alterações técnicas não autorizadas pelo fabricante.
–
Alterações das configurações de fábrica não auto-
rizadas pelo fabricante.
–
Utilização de peças sobresselentes não permitidas
pelo fabricante.
–
Utilização de acessórios não permitidos pelo fabri-
cante.
–
Conversões, montagens e incorporações no apare-
lho não autorizadas pelo fabricante. Só são permi-
tidas conversões, montagens e incorporações au-
torizadas pelo fabricante.
–
Falha da alimentação de energia ou de dispositivos
de segurança eletrotécnicos.
–
Erros tipográficos.
369779_1_1019
O incumprimento dos pontos acima enumerados leva
à anulação da garantia.
São válidas as obrigações contratuais acordadas, as
condições gerais de venda e fornecimento da "AHT
Cooling Systems GmbH" (doravante designada por
"AHT") e as prescrições legais vigentes à data da ce-
lebração do contrato.
Reserva-se o direito a alterações técnicas e erros.
São válidas as prescrições/disposições comerciais le-
gais locais e os requisitos básicos de segurança e de
proteção da saúde para o aparelho.
2 Segurança
2.1 Explicação dos símbolos
Os avisos de segurança e de atenção estão identifica-
dos neste- por símbolos e palavras-sinal. As palavras-
sinal designam o nível de risco do perigo.
Palavra-si-
Significado
nal
Perigo com um nível de risco médio.
Poderá ter como consequência a morte
ATENÇÃO
ou ferimentos graves, caso não seja
evitado.
Perigo com um grau de risco baixo. Po-
derá ter como consequência ferimentos
CUIDADO
ligeiros ou médios, caso não seja evi-
tado.
Aviso importante para se evitar danos
AVISO
materiais e de propriedade.
Símbolo
Sinal de atenção geral
Aviso de atenção relativo à tensão elé-
Aviso de atenção relativo à tensão elé-
trica. Não ligar cabos de ligação danifi-
cados à alimentação de tensão.
Aviso de atenção relativo a substâncias
Aviso de atenção relativo ao risco de
Aviso de atenção relativo a ferimentos
Aviso de atenção relativo a carros de
movimentação de carga
Aviso de atenção relativo ao risco de
Aviso de atenção relativo à queda de
Aviso de atenção relativo à superfície
Aviso de atenção relativo à temperatura
baixa/congelamento
Nenhuma chama aberta; proibidos
fogo, fonte de ignição aberta e fumar
Generalidades | 1
Significado
trica
inflamáveis
tropeçamento
nas mãos
tombo
objetos
quente
107 / 671
Publicidad
Capítulos
