Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pl | AHT Cooling Systems GmbH
1 Informacje ogólne
1.1 Informacje ogólne dotyczące in-
strukcji i bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja obsługi (dalej „instrukcja") stanowi
integralną część urządzenia oraz umożliwia bezpieczną
i efektywną eksploatację. Punkt Bezpieczeństwo za-
wiera informacje o ważnych aspektach bezpieczeństwa
dotyczących ochrony osób, mienia i materiałów.
Ostrzeżenia związane z zadaniami / wskazówki są za-
warte w poszczególnych rozdziałach.
Niniejsza instrukcja jest dostępna w formie drukowanej
w językach: niemieckim (DE), angielskim (EN), francu-
skim (FR), włoskim (IT), hiszpańskim (ES) i portugal-
skim (PT). Rozdział „Bezpieczeństwo" jest dostępny w
wersji drukowanej we wszystkich językach. To jednak
nie zastąpi czytania całej instrukcji. Wszystkie tłuma-
czenia kompletnej instrukcji obsługi są dostępne na za-
łączonym nośniku danych i w wersji elektronicznej na
naszej stronie internetowej http://www.aht.at.
Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla następują-
cych grup docelowych:
–
Użytkownik
–
Personel obsługi
–
Specjaliści: Partnerzy serwisowi AHT, serwisanci
AHT, obsługa klienta AHT, serwis montażowy AHT,
firmy sprzątające
Personel: to pojęcie jest używane, gdy instrukcja jest
skierowana do wszystkich grup docelowych.
Przestrzegać instrukcji
–
Niniejszą instrukcję należy zachować do wykorzy-
stania w przyszłości.
–
Niniejsza instrukcja musi być stale dostępna dla
personelu.
–
Personel musi uważnie przeczytać instrukcję przed
użyciem.
Wszystkie ilustracje mają charakter symboliczny.
1.2 Ograniczenie odpowiedzialności
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji zo-
stały opracowane z uwzględnieniem obowiązujących
aktualnie norm i przepisów, a także doświadczenia pro-
ducenta i specjalistów. Producent nie ponosi odpowie-
dzialności za szkody osobowe, materialne lub rze-
czowe (urządzenia, towary itd.) powstałe na skutek:
–
Niestosowania się do instrukcji i zawartych w niej
przepisów / przepisów bezpieczeństwa.
–
Nieprzestrzegania lokalnie obowiązujących usta-
wowych przepisów bezpieczeństwa.
–
Użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem (nie-
właściwe użycie).
–
Zatrudnienia nieautoryzowanego i niewykwalifiko-
wanego personelu.
–
Modyfikacji technicznych niedozwolonych przez
producenta.
–
Zmian ustawień fabrycznych nieautoryzowanych
przez producenta.
–
Używania części zamiennych niedopuszczonych
przez producenta.
–
Używania akcesoriów niedopuszczonych przez
producenta.
–
Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje
urządzenia, montaż dodatkowego wyposażenia ze-
wnętrznego i wewnętrznego. Modyfikacje i montaż
369779_1_1019
dodatkowego wyposażenia zewnętrznego i we-
wnętrznego wymagają zgody producenta.
–
Awarii zasilania lub elektrycznych urządzeń za-
bezpieczających.
–
Błędów w składzie i błędów drukarskich.
Niezastosowanie się do powyższych punktów powo-
duje utratę gwarancji.
Obowiązują uzgodnione umownie zobowiązania, ogólne
warunki sprzedaży i dostaw firmy „AHT Cooling Systems
GmbH" (zwanej dalej „AHT") oraz dodatkowo przepisy
ustawowe obowiązujące w momencie zawarcia umowy.
Prawo do zmian technicznych i pomyłek zastrzeżone.
Obowiązują lokalne przepisy/zasady prawa handlo-
wego i bezpieczeństwa technicznego i podstawowe
wymagania dotyczące ochrony bezpieczeństwa i
zdrowia dla urządzenia.
2 Bezpieczeństwo
2.1 Objaśnienie symboli
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i wskazówki
ostrzegawcze są w niniejszej instrukcji oznaczone
symbolami i słowami sygnalizacyjnymi. Hasła ostrze-
gawcze określają poziom zagrożenia.
Hasło ostrze-
gawcze
Zagrożenie o średnim stopniu ry-
zyka. Zignorowanie może spowo-
OSTRZEŻENIE
dować śmierć lub poważne obraże-
Zagrożenie o niskim stopniu ry-
zyka. Zignorowanie może spowo-
OSTROŻNIE
dować drobne lub umiarkowane
Ważna wskazówka, aby uniknąć
WSKAZÓWKA
szkód materialnych lub rzeczo-
Symbol
Ogólny znak ostrzegawczy
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycz-
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycz-
nym. Nie wolno podłączać uszkodzo-
nego kabla przyłączeniowego do zasila-
nia napięciowego.
Ostrzeżenie przed materiałami łatwo-
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem
Ostrzeżenie przed obrażeniami rąk
Ostrzeżenie przed urządzeniami do
transportu poziomego
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem
Ostrzeżenie przed spadającymi przed-
Informacje ogólne | 1
Znaczenie
nia ciała.
obrażenia.
wych.
Znaczenie
nym
palnymi
poślizgu
przewrócenia
miotami
389 / 671
Publicidad
Capítulos
