Tabla de contenido
Publicidad
conmutarse una vez la válvula, haciendo la prueba funcional. En el caso de válvulas
con extremos soldables, durante el montaje / la soldadura debe prestarse atención
de no sobrecalentar los sellos. También debe prestarse atención a que no penetre
ningún residuo de soldadura en la válvula. Eliminar totalmente todo resto de solda-
dura. Tomar las medidas adecuadas.
5
Puesta en marcha
La puesta en marcha de una instalación sólo puede ser realizada por personal
competente. Leer y cumplir con todas las instrucciones de operación previo a la
puesta en marcha inicial. Además debe verificarse que se hicieron correctamente
los trabajos de montaje.
ATENCIÓN: El sistema de tuberías debe estar purgado, ya que las burbujas de aire,
debido a una presurización brusca, pueden generar explosiones. Por eso es nece-
sario presurizar en forma escalonada hasta llegar a la presión de operación.
Si las válvulas de bola de desvío se usan como válvulas finales, las conexiones
no usadas deben cerrarse correspondientemente en forma profesional. ¡En caso
de errores de aplicación, puede existir peligro de muerte debido a piezas
arrancadas que salgan volando!
6
Operación / Mantenimiento
Para accionar la válvula se gira con la manija el eje de maniobra 90° (Fig. a). La
posición del eje de maniobra se muestra con la ayuda de la indicación del sentido de
circulación (Fig. b), mientras que la posición se muestra mediante muescas sobre
la superficie del eje de maniobra (Fig. c). El accionamiento de la válvula sólo debe
hacerse con la manija y no con ninguna otra herramienta (por ejemplo, una llave
fija, un martillo, una prolongación, etc.), ya que de otra forma se puede dañar el eje,
la manija y/o el cuerpo. No se la debe girar a la fuerza. Al accionar la válvula deben
alcanzarse completamente las posiciones finales o de conmutación. No se permite
la operación en una posición intermedia o de estrangulamiento, ya que esto
conduce a la salida de servicio de la válvula. Además se genera un aumento de
temperatura a considerar en la superficie de la válvula.
Un almacenamiento o tiempo de parada más prolongado en una posición aumenta
notablemente el torque en relación con el torque real (torque de arranque). Para
mantener la funcionalidad después de un tiempo de parada prolongado, es
necesario accionar la válvula a períodos regulares. Regularmente debe hacerse
una verificación de la hermeticidad, el funcionamiento y daños en la válvula. Los
intervalos de mantenimiento se rigen por las condiciones operativas y deben ser
definidos por el operador.
Si durante el mantenimiento se detectan desviaciones respecto del estado normal
(por ejemplo, fugas, funcionamiento de conmutación incorrecto, etc.) es necesario
cambiar la válvula de inmediato o repararla en forma correcta, a fin de seguir garanti-
zando una operación segura.
Assembly and maintenance instructions - 2700 / 2780 / 2781
www.goetze-armaturen.de
Publicidad
Tabla de contenido
