Section 1 Description Et Caractéristiques Principales; Présentation; Garantie; Identification - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI VU Serie Guia Tecnica

FRANCAIS
TABLE DES MATIERES
SECTION 1 : Description et caractéristiques principales ..................... 14
1.0 Présentation ................................................................................ 14
1.1 Garantie ....................................................................................... 14
1.2 Identification ................................................................................ 14
1.3 Description du excitateurs á balourds ......................................... 14
1.4 Destination d'usage excitateurs á balourds. ................................ 15
1.5 Caractéristiques techniques ........................................................ 15
SECTION 2 : Consignes de sécurité .................................................... 15
2.0 Sécurité ....................................................................................... 15
2.1 Consignes générales de sécurité ................................................ 15
SECTION 3 : Mouvementassions et installation .................................. 16
3.0 Mouvementassions ...................................................................... 16
3.1 Avant l'installation ........................................................................ 16
3.2 Installation ................................................................................... 16
SECTION 4: Réglage de l'intensité des vibrations ............................... 16
4.0 Variation du moment statique ...................................................... 16
4.1 Montage des poids supplémentaires ........................................... 17
4.2 Enlèvement des poids supplémentaire ....................................... 17
4.3 Montage des couvercles des masses ......................................... 17
SECTION 5: Lubrification ..................................................................... 18
5.0 Première introduction d'huile lubrifiante ...................................... 18
5.1 Périodicité de la vidange d'huile .................................................. 18
5.2 Vidange huile lubricant ................................................................ 18
SECTION 6: Accouplements et moteur de entraînement .................... 19
6.0 Accouplement d'une excitateur ................................................... 19
6.1 Accouplement des excitateurs en série ....................................... 19
SECTION 7: Entretien et pièces détachées ......................................... 19
7.0 Entretien ..................................................................................... 19
7.1 Pièces détachées ....................................................................... 19
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ............................................ 32 .
Côtes dimensions ................................................................................. 32
Entraxes de fixation et couples de serrage .......................................... 33
Données techniques : moment statique et roulements ................... 35-37
Tableaux niveau d'huile ................................................................... 38-39
Caractéristiques huile lubricant ............................................................ 40
Planches des pièces détachées ........................................................... 41
Description des pièces détachées ................................................... 42-43
Joints d'accouplement et puissance des moteurs de entraînement ..... 44
Accouplement des excitateurs.............................................................. 45
Déclaration d'incorporation (Directive 2006/42/CE) ........................ 46
SECTION 1
Description et caractéristiques principales
-
1.0 PRESENTATION
Ce manuel reporte les informations nécessaires pour la connaissance, l'in-
stallation, le bon usage et l'entretien ordinaire des Excitateurs á balourds
Séries VU fabriqués par la société ITALVIBRAS Giorgio Silingardi S.p.A.
de Fiorano (Modena) Italie. Son contenu ne fournit pas une description
complète des différents organes, ni une exposition détaillée de leur fonc-
tionnement, mais le client y trouvera tout ce qui est normalement utile de
connaître pour une correcte installation, une bonne utilisation en sécurité
ainsi qu'une bonne conservation du excitateur. Le fonctionnement régulier,
la durabilité et l'économie d'exercice du excitateur dépendent du respect de
ces prescriptions. Le non-respect des consignes reportées dans ce manuel,
une négligence ou un usage impropre du excitateur rendent caduque la
garantie octroyée par le fabricant ITALVIBRAS. Au moment de la réception
du excitateur, vérifier si :
- l'emballage, lorsqu'il est prévu, n'a pas été détérioré au point d'avoir
endommagé l'excitateur;
- la marchandise livrée correspond à la commande en vérifiant le
bulletin de livraison;
- l'excitateur ne présente pas de dégâts apparents.
Si la livraison ne correspond pas à la commande ou en présence de dégâts
apparents, informer immédiatement et de façon détaillée le transporteur et
le fabricant, la société ITALVIBRAS ou son représentant sur le territoire.
Écouler les matériaux à emballer selon les règles en vigueur sur lieu con-
cernant l'écoulement.
La société ITALVIBRAS se tient dans tous les cas à la disposition complète
de sa clientèle afin de lui assurer une assistance technique rapide et précise
et tout ce qui est nécessaire pour améliorer le fonctionnement et obtenir le
meilleur rendement du excitateur.

1.1 GARANTIE

En plus de ce qui est prévu dans les conditions de vente, le fabricant ga-
rantit ses produits sur une période de 12 (douze) mois à partir de la date
de livraison. Cette garantie consiste seulement dans la réparation ou le
remplacement gratuit de pièces ayant été déclarées défectueuses après un
examen attentif effectué par le bureau technique du fabricant.
La garantie exclut toute responsabilité du fabricant en cas de dégâts directs
ou indirects et se limite aux seuls défauts de matériau. Elle ne couvre pas
les défauts provoqués par un démontage ou une manipulation ni par une
réparation effectuée en dehors de l'établissement.
La garantie ne couvre pas non plus les dégâts dus à une négligence
d'entretien, à un usage impropre, à une erreur de manoeuvre ou à une
mauvaise installation.
Le démontage des dispositifs de sécurité équipant le excitateur fait automa-
tiquement déchoir la garantie et la responsabilité du fabricant. La garantie
devient aussi caduque en cas de recours à des pièces qui ne sont pas
d'origine.
Les retours doivent toujours parvenir au fabricant franco de port.

1.2 IDENTIFICATION

Le numéro de matricule du excitateur est estampillé sur la plaquette d'iden-
tification, reportant notamment:
DONNEES RELATIFS AU EXCITATEUR
A) Le Type du Excitateur ;
B) La série du excitateur (pour l'identification des ajournements de
produit) ;
C) Le maximum moment statique et les correspondants tours/min.
maximum, force centrifuge at poids de l'excitateur ;
C) Le minimum moment statique et les correspondants tours/min.
maximum, force centrifuge at poids de l'excitateur ;
E) Le numéro de matricule.
DONNEES RELATIFS AU MOTEUR D'ENTRAINEMENT
F) Puissance nominale.
A
C
D

1.3 DESCRIPTION DU EXCITATEURS Á BALOURDS

4
5
1
Description Fig. 1 :
1 Corps excitateur (carcasse);
2 Pieds d'appui et de fixation;
3 Masses excentriques;
4 Couvercle de protection des masses excentriques;
5 Étrier d'accrochage pour le levage et sécurité;
6 Couvercle engrenages.
1
FRANCAIS
B
E
F
6
3
2
Fig.1