FRANCAIS
SECTION 6
Accouplements et moteur de entraî-
-
nement
6.0 ACCOUPLEMENT D'UNE EXCITATEUR
L'excitateur est fourni, si non différemment concordé avec le client,
avec une bride d'accouplement selon normes DIN monté sur l'arbre
conducteur (de trainement) pou le couplement avec le joint à cardan et
l'arbre à cardan du system de entraînement:
La fourniture ITALVIBRAS est complet jusqu'à la bride de couplement.
Le joint à cardan, l'arbre et le prolonges et en général le système
de entraînement ne sont pas partie intégrant de la fourniture de
l'excitateur. ITALVIBRAS est a disposition pour les clients qui
nécessitent aussi de la fourniture des joints, arbres, prolonges, et
moteur de entraînement.
ATTENTION: se conseil l'utilisation des parts d'accouplement de bonne
qualité et on conseil qui toutes parties de manutention -mouvement
soient protégés pour éviter dommages à personne.
ATTENTION: prêter attention aux caractéristiques techniques de
l'excitateur dans la plaque et dans les TAB. a partir da la page 32. Est
absolument essentiel que les vélocités max. e min. soient respectées
pour éviter le dommage ment de l'excitateur et possibles dommages
aux personnes.
ATTENTION: les caractéristiques du system de entraînement doivent être
compatibles avec les spécifiques de l'excitateur sur tout la puissance
doit être au moine égal à la même indiqué dans la plaque.
A la page 44 sont mentionnées les mesures de référence pour le
joint d'accouplement des divers modelés d'excitateur et aussi les
puissances conseillées pour le moteur de entraînement de chaque
excitateur.
6.1 ACCOUPLEMENT DES EXCITATEURS EN SERIE
Au fin d'incrémenter la force centrifuge résultant on peut coupler en série
plus d'excitateurs du même type
Le couplement doit avenir comme exemplifié dans le schème de page. 45
c'est-à-dire a travers arbres et joints à cardan.
Après le couplement vérifier que les masses des excitateurs soient dans la
même position c'est-à-dire en phase parmi eux.
ATTENTION: les excitateurs couplés en série doivent avoir le
même réglage du moment statique, c'est-à-dire les mêmes poids
supplémentaires.
ATTENTION: les caractéristiques du system de entraînement doivent
être compatibles avec le trainement de tous les excitateurs en série.
Pourtant la couple du moteur de entraînement doit être capable
d'actionner le moment total des excitateurs en série.
Il faut s'adresser à ITALVIBRAS pour poser des questions et demander
assistance pour le couplement des excitateurs en série.
SECTION 7
Entretien et pièces détachées
-
7.0 ENTRETIEN
ATTENTION: l'entretien de l'excitateur doit être effectué seulement par
personnel spécialisé et quand l'excitateur est démonté de la machine
vibrante.
Seul un personnel autorisé peut intervenir sur l'excitateur.
Avant d'intervenir sur un excitateur attendre qu'il refroidisse jusqu'à
moins de +40°C au moins et couper l'arrivée de courant électrique du
moteur de entraînement.
En cas de remplacement de pièces, monter exclusivement des pièces
d'origine ITALVIBRAS.
ATTENTION: A chaque changement décrit ci-dessus, il est conseillé
de changer toutes les vis et les rondelles élastiques et de serrer les
vis avec une clé dynamométrique.
Il est enfin rappelé que le fabricant se tient toujours à la disposition
de sa clientèle pour toute nécessité d'assistance et de pièces de
rechange.
ATTENTION:
ITALVIBRAS n'est pas responsable pour les opérations
d'entretien effectués par troisième parties sur les excitateurs aussi
dans le cas ou il y a l'utilisation de pièces de rechange originaux.
Le traitement des huiles usées et des produits utilisés pour l'entretien
du excitateur doit s'effectuer dans le respect de la législation locale
en vigueur en la matière et des indications du fabricant des produits.
Le désossement et la mise au rebut de la machine doivent s'effectuer
dans le respect de la législation locale en vigueur en matière de trai-
tement des déchets industriels.
ATTENTION:
se rappeler que l'huile lubrifiante est un component
extrêmement polluant, procéder au écoulement en observant les
normes en
vigueur.
7.1 PIÈCES DETACHÉES
ATTENTION:
utiliser seulement pièces de rechange originaux
ITALVIBRAS.
Lors de la commande des pièces détachées, mentionner toujours les
informations suivantes :
- Modèle d'excitateur (TYPE da la plaquette d'identification).
- Série du excitateur (SERIE da la plaquette d'identification).
- Numéro de matricule (SERIAL NO da la plaquette d'identification).
- Numéro de référence de la pièce (cf. les planches à partir de la page
41) et quantité souhaitée.
- Adresse de livraison exacte et mode d'expédition.
La société ITALVIBRAS décline toute responsabilité en cas d'erreurs
d'expédition dues à un bon de commande incomplet ou confus.
1
FRANCAIS