Southwest Windpower WHISPER H-40 Manual Del Propietário página 21

Whisper Manual
16. INSTALL TAIL
16. INSTALE EL TIMON O COLA
H20, H40, H80 and 80 Tail Assembly
Ensamble del Timón o Cola del H20, H40, H80 y 80
4
Item No
1 Assembled Unit
2 Tail Stock
3 Tail Fin
4 Hex Bolts, M8 x 55
5 Nylon Washer, M8 x 31
6 S.S. Washer, M8 x 30
7 Nylock Nut M8
8 Hex Bolt M8x25
9 Hex Bolt M8x70
Item No
1 Unidad (generador) ensamblada
2 Mango o caña del Timón
3 Aleta del Timón o Cola
4 Pernos Hexagonales, M8 x 55
5 Arandela de Nylon, M8 x 31
6 Arandela de acero inox., M8 x 30
7 Tuerca Nylock M8 (Nylon de Seguri-
dad)
8 Pernos Hexagonales, M8 x 25
9 Pernos Hexagonales, M8 x 70
SOUTHWEST WINDPOWER
3
5
6
Description
Descripción
2/1/2001
*Affix model sticker to tail fin or tail stock, as
you prefer, so they can be read from either side.
7
2
9
Quantity
1
1
8
1
2
2
2
4
1
1
Cantidad
1
1
1
2
2
2
4
1
1
Document #0023 REV A
7
1
20