Whisper Manual
3. CLIMB OR LOWER TOWER AND GIVE
WIND GENERATOR COMPLETE
MECHANICAL CHECK. FIX OR REPLACE
ANY WORN OR LOOSE PARTS.
a) Check tightness of all tower mounting nuts and bolts and
propeller mounting bolts.
b) Check all bearings. Just perceptible play is acceptable.
c) Clean the propeller with mild scrubbing agent to remove
all insect deposits. Replace missing leading edge tape (175
only). Fill small surface cracks on fiberglass blades (white)
with silicone sealant. Repair or replace all white fiberglass
blades if either cracked or damaged.
3. ESCALE A LA TORRE O BÁJELA Y
HAGA UNA REVISION MECANICA TOTAL
DEL AEROGENERADOR. AJUSTE
CUALQUIER PIEZA QUE SE ENCUENTRE
FLOJA O CAMBIE LAS PIEZAS
DESGASTADAS.
a) Ajuste todas las tuercas y pernos de montaje de la torre
y los pernos de montaje del rotor.
b) Revise todos los rodamientos. Se acepta un juego
escasamente perceptible.
c)
Rellene las fisuras de las hélices de fibra de vidrio con
sellante de silicona. Reemplacelas si hay alguna rota o
dañada. Repare o reemplace las aspas de Fibra de Vidrio si
estan quebradas o dañadas.
Maintenance Log
Observe Monthly and Annual Inspection Requirements! Record ALL maintenance and repair
work!
Registro de Mantenimiento
¡Observe y Registre los Requisitos Mensuales y Anuales de Inspección! Registre TODOS los
trabajos de mantenimiento y reparaciones!
Date
Fecha
SOUTHWEST WINDPOWER
Problem/Observation
Problema / Observación
2/1/2001
Clean blade and replace missing blade tape on
the leading edge
Limpie las aspas y reemplace la cinta guía del
Borde de Ataque.
Action Taken
Acción Tomada
Document #0023 REV A
34