Tabla de contenido
Publicidad
Whisper Manual
Document #0023 REV A
1. START THE WIND GENERATOR
Place the Wind On/Off Switch in the "ON' position. (Switch handle UP on EZ90 and EZ120. Switch handle DOWN
on the externally mounted brake switch of the EZ200). After the propeller starts read the wind charging current on the
SYSTEM MONITOR.
Operation of the wind generator propeller:
In winds below 3-4 m/s (7-9mph) the propeller will not start from a dead stop. In winds above 7-9 mph (3-4 m/s), the
propeller will begin to turn slowly, and after 1 to 10 minutes it will reach an rpm where the blades are nearly invisible.
Once started the propeller will continue operating in winds as low as 2m/s (4mph).
In normal winds the charging current will begin in winds above 7-9mph (3-4 m/s) and increase rapidly with increasing
wind speed (in fact, by the cube of the wind speed) and at rated wind speed you will observe the rated current on the A-
Wind position of the SYSTEM MONITOR. In very high winds the charging current will decrease as the machine furls
at an angle to the wind to protect itself from damage.
Note: Brake switch is externally mounted on EZ 200
Nota: El Interruptor de Frenado es de montaje externo en el EZ-200.
1. INICIE EL AEROGENERADOR
Coloque el interruptor de frenado (Wind) en la posición "ON". (Coloque el interruptor arriba (UP) en el EZ90 y en el
EZ120. Coloque el interruptor abajo (DOWN) en la versión externa del EZ200). Después de que la hélice gire, lea la
corriente de carga del viento (A-Wind) en la pantalla o MONITOR.
Operación de la hélice del aerogenerador:
En vientos menores a 3-4m/s (7-9 mph) la hélice no girará, si está completamente quieta. En vientos por encima de 3-4
m/s, las hélices comenzarán a girar lentamente, y después de 1 a 10 minutos alcanzará unas r.p.m. donde las aspas serán
prácticamente invisibles. Una vez las aspas estén en movimiento, continuarán girando en vientos tan bajos como 2m/s
(4mph).
En vientos normales la corriente de carga aumentará rápidamente al incrementarse la velocidad del viento (por la fórmu-
la que relaciona directamente la potencia con el cubo de la velocidad del viento), y, a la velocidad nominal del viento
usted podrá leer la corriente nominal en la Pantalla, en la posición "A-Wind".
En vientos muy altos la corriente de carga decrecerá a medida que la máquina se pliega por la acción del Gobernador de
Ángulo, para protegerse a sí misma de daños.
29
SOUTHWEST WINDPOWER
2/1/2001
Publicidad
Tabla de contenido
