Publicidad
English
STOPPING THE ENGINE
STOPPING THE ENGINE
• Release the Throttle Lever and the
engine return to idle. Turn off the
engine, putting the ON/OFF Swicth (A,
Fig. 25) in the "STOP" position.
Español
PARADA DEL MOTOR
PARADA DEL MOTOR
• Lievar la palenca del acelerador al
mínimo. Apagar el motor lievando el
interruptor de masa (A, Fig. 25) a la
posición STOP.
Português
PARAGEM DO MOTOR
PARAGEM DO MOTOR
• Largue a alavanca do acelerador
levando o motor para a posicao de
ralenti. Pare o motor e ponha o
intterruptor de massa (A, Fig. 25) na
posicao STOP.
Ελληνικα
ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ
ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ
• AÊ‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘
ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›.
™‚‹ÛÙ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi
‰È·ÎfiÙË (A, EÈÎ. 25) ÔÙË ı¤ÛË STOP.
35
Publicidad
