Tabla de contenido
Publicidad
STÖRUNGSSUCHE
DEUTSCH
8.1.
STÖRUNGEN - URSACHEN -
BESEITIGUNGEN
Die Maschine wurde im Werk geprüft,
deshalb muß sie einwandfrei
arbeiten. Eine falsche Verwendung
der Maschine führt zu Störungen.
Die durchzuführenden Eingriffe
müssen von spezialisierten
Technikern vorgenommen werden.
Störung
DIE MASCHINE
STARTET NICHT
Ursache
1 - Mangel von Netzspannung.
2 - Notaus eingeschaltet.
Behebung
1 - Prüfen, ob alle 3 Phasen L unter
Spannung sind (Abb. 1).
2 - Stillsetzungstaste
Uhrzeigersinn drehen, um die
Taste auszuschalten..
Störung
DIE MASCHINE STOPPT
WÄHREND DER BEARBEITUNG
Ursache
1 - Keine elektrische Energie an
einer oder mehreren Phasen.
2 - Ursache Thermorelais A (Abb.
2) eingeschalten durch eine
starke Stromentnahme (falsche
Verwendung der Maschine) (zu
schwere Arbeit für die Leistung
des Motors).
Behebung
1 - Mit einem Testgerät überprüfen,
ob alle drei Phasen L Spannung
aufweisen (Abb. 1).
2 - Warten, bis der Thermoschalter
der Maschine abkühlt und die
Maschine starten.
•
GUIDE POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES
GUIA PARA BUSCAR LAS AVERIAS
FRANÇAIS
8.1.
DEFAUTS, CAUSE,
REMEDES
La machine à été essayée dans
l'usine, ainsi elle doit fonctionner par-
faitement. Un emploi non correct de
la machine peut causer un mauvais
fonctionnement.
Les interventions à exécuter
doivent être effectuées par un
personnel technique spécialisé
Defaut
LA MACHINE
NE PART PAS
Cause
1 - Manque de tension d'alimentation.
2 - Poussoir d'urgence activé.
Remedes
1 - Contrôler, avec un testeur, que
la tension se trouve bien sur les
trois phases L (fig. 1).
im
2 - Désactiver le poussoir d'urgence
en le tournant dans le sens
horaire.
Defaut
LA MACHINE S'ARRETE
PENDANT LE TRAVAIL
Cause
1 - Absence de courant électrique
sur une ou plusieurs phases.
2 - Relais thermique A (fig. 2) inséré
à cause d'une absorption de
courant eccessive (emploi
incorrect de la machine) (usinage
trop difficile pour la puissance du
moteur).
Remedes
1 - Contrôler, avec un testeur, que
la tension se trouve bien sur les
trois phases L (fig. 1).
2 - Attendre que la sonde thermique
se refroidisse et faire démarrer
la machine.
– 71 –
ESPAÑOL
8.1.
POSIBLES INCONVENIENTES,
CAUSAS, REMEDIOS
La máquina ha sido probada en los esta-
blecimientos de SCM, por lo tanto no de-
bería presentar ningun defecto. El uso no
correcto de la máquina podría con el tiem-
po causar algunos inconvenientes.
Las operaciones a realizar deben
ser efectuadas por personal técnico
especializado.
Inconveniente
EN FASE DE ARRANQUE LA
MÁQUINA NO SE PONE EN
FUNCIONAMIENTO
Causa
1- Falta de tensión de alimentación.
2- Emergencia activada.
Remedios
1 - Mediante un comprobador contro-
lar la presencia de tensión sobre
las tres fases L (fig.1).
2 - Desactivar el pulsador de emergen-
cia girándolo en el sentido de las
agujas del reloj.
Inconveniente
LA MÁQUINA SE PARA
DURANTE EL TRABAJO
Causa
1 - Falta de energía eléctrica en una
o varias fases.
2 - Térmico de protección A (fig. 2)
conectado por una excesiva ab-
sorción de corriente debida al uso
impropio de la máquina. (trabajo
demasiado pesado en relación a
la potencia del motor).
Remedio
1 - Controlar con un instrumento
apropiado que las tres fases L
reciban corriente (fig. 1).
2 - Esperar hasta que se haya en-
friado la protección térmica y po-
ner en marcha la máquina.
8.
Publicidad
Tabla de contenido
