JLG 450A Serie Manual De Operación página 5

Todos los procedimientos de este manual se basan
en la utilización de la máquina bajo condiciones
adecuadas de operación y sin desviarse del propó-
sito de su diseño original... de acuerdo con las
regulaciones de OSHA.
¡LEA Y OBSERVE
LO SIGUIENTE!
La propiedad, el uso, el servicio y/o el manteni-
miento de esta máquina están sujetos a diversas
leyes y regulaciones nacionales, estatales y locales.
El propietario y el usuario tienen la responsabilidad
de conocerlas y cumplirlas. Los propietarios, usua-
rios, operadores, arrendadores y arrendatarios tam-
bién deben estar familiarizados con las Secciones
6, 7, 8, 9 y 10 de las normas ANSI A92.5 - 1992, ya
que se refieren a sus responsabilidades con res-
pecto a la seguridad, capacitación, inspección,
mantenimiento, aplicación y operación de la unidad.
En los Estados Unidos, los reglamentos más comu-
nes de este tipo son las Regulaciones Federales de
Seguridad de OSHA*. A continuación se enume-
ran, en forma abreviada, algunos de los requisitos
de las regulaciones federales OSHA vigentes a la
fecha de publicación de este manual.
El hecho de listar estos requisitos no exonera al pro-
pietario/usuario de su responsabilidad y obligación
de determinar cuáles son todas las leyes y regula-
ciones pertinentes, conocer sus términos y pautas,
y de obedecerlas. Este listado tampoco implica una
presunción de responsabilidad por parte de JLG
Industries.
1. La operación de esta plataforma de trabajo en
altura sólo estará permitida a operadores
capacitados y debidamente autorizados.
2. Una plataforma en mal estado de funciona-
miento será retirada del servicio hasta que sea
reparada.
3122074
10. Los empleados que utilicen una plataforma de
11. Excepto en casos de emergencia, los contro-
12. El lugar de trabajo y la unidad serán examina-
13. El personal estará parado siempre sobre el
* A la fecha de publicación de este manual, las
regulaciones federales de OSHA correspondientes
a los Estados Unidos incluían, sin limitación, las 29
CFR 1910.67, 29 CFR 1926.20, 29 CFR 1926.21, 29
CFR 1926.28 y 29 CFR 1926.556.
– Plataforma JLG de trabajo en altura–
3. Las funciones de los controles estarán clara-
mente marcadas.
4. Los controles serán probados diariamente
antes de usar la unidad, para determinar si se
encuentran en condiciones seguras de opera-
ción.
5. Todo el personal que se encuentre en la plata-
forma deberá usar, en todo momento, disposi-
tivos aprobados de protección contra caídas y
otros equipos de seguridad exigidos.
6. No se excederán los límites de carga especifi-
cados por el fabricante.
7. Los letreros de instrucciones y advertencias
deben ser legibles.
8. Una plataforma de trabajo en altura no puede
modificarse "en el lugar", para usos no previs-
tos por el fabricante, excepto si éste certifica
por escrito que la modificación está de
acuerdo con las exigencias de JLG y que la
plataforma será al menos tan segura como
antes de la modificación.
9. No se utilizarán plataformas de trabajo en
altura cerca de líneas de energía eléctrica a
menos que se haya cortado la energía o se
mantengan separaciones adecuadas. (Ver
OSHA 29 CFR 1910.67 Y 1926.556).
trabajo en altura serán instruidos sobre la
forma de reconocer y evitar riesgos y condicio-
nes peligrosas.
les de tierra no serán utilizados sin la autoriza-
ción del personal de la plataforma.
dos periódicamente por personal competente.
piso de la plataforma y nunca sobre cajas,
tablas, barandas u otros dispositivos con el fin
de alcanzar una mejor posición de trabajo.
PRÓLOGO
a