I Ndicaciones De Voz - Panasonic KX-TVP100 Manual De Instalación

I
I
ndicaciones de voz
Descripción Por medio de una indicación de voz, el VPS indica a las personas que llaman
lo que deben hacer a continuación.
Opciones de indicación
Indicación del sistema
Indicaciones de usuario 1
Indicaciones de usuario 2
Grabando las indicaciones del usuario 1 o del usuario 2 en otros idiomas, el
VPS tendrá disponible el servicio multilingüe.
Estas indicaciones del usuario también pueden usarse cuando se desea
modificar algunas frases de la indicación del sistema.
Grabación de las indicaciones del usuario 1 y del usuario 2
El gestor de mensajes graba las indicaciones del usuario 1 y del usuario 2 mediante el teléfono.
Si no se graban algunas indicaciones, en su lugar se reproducirán las indicaciones del sistema.
Indicaciones enlazadas
Algunas indicaciones se enlazan y se reproducen como si fueran una indicación.
Por ejemplo, el anuncio siguiente consiste en dos indicaciones:
Apagado de una indicación
Tenga en cuenta el orden de palabras de su idioma. La traducción directa
puede causar errores algunas veces. En la siguiente indicación, la fecha, la
hora y el número del buzón se reproducen siempre al final.
3-24 Características
3 Descripciones detalladas de
características y servicios
Ejemplo de indicación de voz
Ingrese por favor la extensión de la persona.
Para ingresar por nombre, presione [#] y [1].
grabada en inglés en la fábrica
deben ser grabadas por el gestor de mensajes
deben ser grabadas por el gestor de mensajes
(indicación 315) Buenos días.
(indicación 316) Bienvenido al sistema de correo de voz.
(Indicación 538) Mensaje grabado el (fecha)
(indicación 248) a las (hora)
(indicación 249) para (número de buzón)
(indicación 418) no ha sido recibido.