Roland XP-50 Manual Del Usuario página 81

Fbk (nivel de la Regeneración)
Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve (regenerado) a la entrada. Los ajustes
positivos (+) regeneran el sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase.
Página 56 del manual en inglés
HF Damp
Ajuste la frecuencia que sirve como punto de corte para las frecuencia altas del sonido regenerado por el
efecto. Si no desea que se corten las frecuencias altas de la regeneración, ajuste este parámetro en
BYPASS.
Balance (Balance del Delay)
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido de overdrive que se envía al delay y el del sonido
de overdrive que no se envía al delay. Con un ajuste de "D100: 0E," se envía a la salida sólo el sonido de
overdrive. Con un ajuste de "D0: 0E," se envía a la salida sólo el sonido de overdrive enviado al delay.
Level (Nivel de la Salida)
Ajuste el nivel de la Salida.
35: CHORUS->DELAY
Este efecto conecta en serie el chorus y el delay.
***FIGURA***
Cho Dly (Tiempo del Pre- Delay del Chorus)
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en que empieza el sonido original y el
momento en que empieza el sonido de chorus.
ChoRate (la frecuencia del Chorus)
Ajuste la frecuencia de la modulación del efecto de chorus.
ChoDpt (la profundidad del Chorus)
Ajuste la profundidad de la modulación del efecto de Chorus.
Cho Bal (Balance del Chorus)
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido directo y el del sonido de chorus. Con un ajuste
de "D100: 0E," se envía a la salida sólo el directo. Con un ajuste de "D0: 0E," se envía a la salida sólo el
sonido de chorus.
Delay (Tiempo de Delay)
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en que empieza el sonido original y el
momento en que empieza el sonido de delay.
Dly Fbk (nivel de la regeneración del Delay)
Ajuste la cantidad (%) del sonido de delay que se devuelve (regenerado) a la entrada. Los ajustes
negativos (-) regeneran el sonido fuera de fase.
HF Damp
Ajuste la frecuencia que sirve como punto de corte para las frecuencia altas del sonido regenerado por el
efecto. Si no desea que se corten las frecuencias altas de la regeneración,m ajuste este parámetro en
BYPASS.
Delay Balance (Balance del Delay) #
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido de chorus que se envía al delay y el del sonido de
chorus que no se envía al delay. Con un ajuste de "D100: 0E," se envía a la salida sólo el sonido de
chorus. Con un ajuste de "D0: 0E," se envía a la salida sólo el sonido de chorus enviado al delay.
Level (Nivel de la Salida)
Ajuste el nivel de la Salida.