Spanset WRA Manual Del Usuario página 18

SJEKK UNDER BRUK
Det er viktig å huske at man jevnlig overvåker tilstanden og posisjonene til alle
artikler som brukes i et system for personlig verneutstyr. Sjekk og overvåk tilkoblingen
mellom utstyret for å sørge for at produktets orientering og plassering er korrekt i
forhold til de individuelle elementenes instruksjoner for bruk.
SLUTT Å BRUKE PRODUKTET HVIS DET VISER TEGN PÅ SKADE, SLITASJE
ELLER REDUSERT STYRKE.
HVIS DU ER I TVIL, SØK RÅD FRA EN KOMPETENT INSPEKTØR AV
PERSONLIG VERNEUTSTYR ELLER TA KONTAKT MED SPANSET.
DU MÅ SLUTTE Å BRUKE PRODUKTET HVIS DET HAR BLITT UTSATT FOR EN
STØRRE KRAFT ELLER HAR VÆRT BRUK I EN FALLHINDRING. PRODUKTET
MÅ DESTRUERES FOR Å FORHINDRE VIDERE BRUK.
PRODUKTKOMPATIBILITET
Sørg alltid for, via spesifikk opplæring eller råd fra en kompetent person, at den
tiltenkte anvendelsen av personlig verneutstyr er kompatibel med produktene
som brukes. Det kan ikke antas at alle kombinasjoner av personlig verneutstyr
fungerer sammen på en trygg måte. Vær spesielt oppmerksom på å kontrollere
at tilkoblingene er plassert og lukket på en slik måte at eventuell lasting av
sikkerhetssystemet ikke belaster tilkoblingen på feil vis eller potensielt ufrivillig
utløser karabinkrokmekanismen. Sørg alltid for at tilkoblingene er innrettet til lasten i
primæraksen. Alt personlig verneutstyr som tilkobles i et sikkerhetssystem, må være
i samsvar med aktuelle EN-standarder.
Bruk av festesnor for sikring og arbeidsstilling
Sjekk alltid at koblingene er ordentlig låst før du utfører arbeid i høyden. Festesnoren
må ikke brukes til fallsikringsformål uten at energiabsorberingsutstyr inkluderes,
f.eks. EN355-energiabsorberer.
Under bruken er det avgjørende viktig å regelmessig kontrollere sikringen av
koblingene til brukerens seletøy og ankerfestet.
- Festesnoren må ikke knytes, snares eller vikles rundt ankerfestet for å regulere
lengden på festesnoren.
- WR-festesnorer skal brukes sammen med midler som sikrer at brukerne forbindes
med strukturer som er minst i midjehøyde (idéelt sett over hodehøyde), sikrer at
festesnoren holdes stram og begrenser bevegelse til <0,6 m.
- Unngå kontakt med gnissende og skarpe kanter
- Under bruken skal en bruker alltid minimere slakk i festesnoren, særlig i nærheten
av en fallfare. Justeringer av WRG- og WRI-produktene for å forebygge risikoen
ved en potensiell fallfare, MÅ utføres før inngang i risikoområdet. Brukere må
utføre regelmessige kontroller av posisjonene til justeringselementer under
bruken.
Festesnor med enerigabsorberer
(Modell: WRA, WRC, WRE, WRG)
Hvis utstyret brukes i kombinasjon med energiabsorbering, f.eks. EN355-
energiabsorberer, må totallengden på det sammensatte utstyret ikke overskride 2 m
(festesnor, koblingsstykker og falldemper).
- Utstyret må aldri kobles til mer enn én falldemper om gangen.
- To separate WR-festesnorer koblet til EN355-falldempere må ALDRI kobles til
samme brukeren samtidig.
- Den frie enden av festesnoren skal ikke festes til kroppsseletøyet.
- En EN361-hel kroppssele er det eneste akseptable kroppsholdende utstyret som
kan brukes sammen med dette produktet i et fallstoppsystem.
Ankerfester
Alle ankerfestepunkter må tilfredsstille kravene i EN795 (12 kN for metalldeler, 18
kN for ikke-metalldeler)
Når brukt sammen med energiabsorbering:
- Velg ankerfestepunkter som begrenser høyden på et potensielt fall
- Les alltid brukerveiledningen for energiabsorberingsutstyret for spesifikke
detaljer om riktig bruk.
- Kontroller at det finnes tilstrekkelig bakkeklaring
PRODUKTLEVETID
Europeisk lovgivning krever at alt personlig verneutstyr skal leveres med en
omfattende brukerveiledning som inneholder informasjon om produktets levetid og
undersøkelseskrav.
Den faktiske frekvensen av den periodiske undersøkelsen er ansvaret til den
kompetente personen som er ansvarlig for vedlikeholdet av produktet. Utfordrende
eller krevende forhold og konstant bruk vil muligens redusere produktets brukstid.
I slike tilfeller vil en hyppigere undersøkelsesfrekvens være påkrevd for å overvåke
dette på en effektiv måte.
SpanSet anbefaler at personlig verneutstyr for arbeid i høyden undersøkes grundig
av en kompetent person:
- periodisk ved intervaller som ikke overstiger 6 måneder
- midlertidige undersøkelser der det er nødvendig
SpanSet anbefaler at førbruksundersøkelser utføres av brukeren før hver eneste
bruk. Eventuelle bekymringer om tilstanden til utstyr må resultere i at elementet
gjennomgår en grundig, midlertidig undersøkelse.
Utstyret skal kun brukes hvis det er i egnet stand.
I tillegg gir SpanSet dette produktet en foreldelsesperiode på 10 år fra
produksjonsdatoen, selv om det aldri brukes.
Produkter skal tas ut av bruk hvis de oppfyller ett eller flere av følgende kriterier:
1) Ikke består en grundig undersøkelse
2) Utsatt for eller brukt til å stoppe et fall
3) Produsentens foreldelsesperiode (holdbarhet) er nådd
Kompatibilitet og bruk av personlig verneutstyr er brukerens ansvar.
Produktansvar
SpanSet er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte konsekvenser, skader eller
personskader som følger fra bruken av dette produktet.
Ethvert videresalg av dette produktet utenfor opprinnelig destinasjonsland må
inkludere en kopi av disse brukerinstruksjonene for bruk på språket i landet der det
selges.
Work Restraint Lanyard
OSTRZEŻENIE
Użytkowanie tego urządzenia jest niebezpieczne, dlatego przed jego zastosowaniem
należy:
- przeczytać podręcznik użytkownika,
- odbyć szkolenie w zakresie prawidłowego używania produktu,
- zapoznać się ze sposobem obsługi i ograniczeniami produktu,
- dokładnie zrozumieć ryzyko związane z korzystaniem z produktu,
- być fizycznie i umysłowo zdolnym do obsługi produktu w sposób bezpieczny oraz
do pełnego zrozumienia jego działania.
Wszystkie prace na wysokościach wiążą się z ryzykiem; zachowanie bezpieczeństwa
stanowi osobistą odpowiedzialność każdego pracownika. Konieczne jest
przygotowanie procedur ratowniczych na okoliczność stanu zagrożenia, które muszą
być opracowane w sposób umożliwiający ich skuteczne i sprawne przeprowadzenie.
Nie wolno wprowadzać modyfikacji, rozszerzać ani naprawiać produktu bez
pisemnej zgody firmy SpanSet UK Ltd.
NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO
LUB NIEPRAWIDŁOWE UŻYCIE PRODUKTU MOŻE GROZIĆ CIĘŻKIMI
OBRAŻENIAMI CIAŁA LUB ŚMIERCIĄ.
INSTRUKCJI OBSŁUGI PRODUKTU