Spanset WRA Manual Del Usuario página 8

versehentlich gelöst wird. Achten Sie darauf, dass sämtliche Karabiner und
Befestigungsmittel so ausgerichtet sind, dass sie in der primären Achse belastet
werden. Sämtliche mit einem Sicherungssystem verwendete persönliche
Schutzausrüstung muss die anwendbaren EN-Normen erfüllen.
VERWENDUNG DES VERBINDUNGSMITTELS ALS HALTESYSTEM UND ZUR
ARBEITSPLATZPOSITIONIERUNG
Vergewissern Sie sich vor Arbeiten in der Höhe immer, dass die Verbindungselemente
ordnungsgemäß verschlossen sind. Das Verbindungsmittel darf ausschließlich
zusammen mit einer Falldämpfung (z. B. ein EN 355 entsprechender Falldämpfer) zur
Absturzsicherung genutzt werden.
Während des Gebrauchs muss regelmäßig der sichere Sitz der Verbindungselemente
am Auffanggurt des Anwenders und den Anschlagpunkten überprüft werden.
- Das Verbindungsmittel in keinem Fall um Anschlagpunkte wickeln oder binden,
um seine Länge zu verändern
- WR-Verbindungsmittel sollten so verwendet werden, dass der Anwender
mindestens auf Hüfthöhe (idealerweise über Kopfhöhe) mit dem Bauwerk
verbunden ist, das Verbindungsmittel straff gehalten wird und die Bewegung auf
<0,6 m eingeschränkt ist.
- Kontakt mit scheuernden und scharfen Kanten verhindern
- Während des Gebrauchs ist ein Durchhängen des Verbindungsmittels zu
vermeiden, insbesondere in der Nähe einer Absturzgefahr. Anpassungen an
WRG- und WRI-Produkten zur Minderung des Absturzrisikos MÜSSEN vor Eintritt
in den Gefahrenbereich vorgenommen werden. Während des Gebrauchs die
Position der Verstellelemente regelmäßig überprüfen
VERBINDUNGSMITTEL MIT FALLDÄMPFER
(Modell: WRA, WRC, WRE, WRG)
Wird das Produkt zusammen mit einer Falldämpfung (z. B. einem EN 355
entsprechenden Falldämpfer) verwendet, darf die Gesamtlänge der Anordnung
(Verbindungsmittel, Verbindungselemente und Falldämpfer) 2 m nicht überschreiten.
- Das Produkt in keinem Fall mit mehr als einer Falldämpfung gleichzeitig verbinden
- NIEMALS darf ein Anwender zwei separate WR-Verbindungsmittel mit EN
355-konformen Falldämpfern gleichzeitig verwenden!
- Das freie Ende des Verbindungsmittels nicht mit dem Auffanggurt verbinden
- Ein EN 361-konformer Auffanggurt ist die einzige Vorrichtung, die innerhalb eines
Absturzsicherungssystems zusammen mit diesem Produkt verwendet werden
darf.
ANSCHLAGPUNKTE
Sämtliche Anschlagpunkte müssen die Anforderungen der EN 795 erfüllen (12 kN für
Metallteile, 18 kN für Nicht-Metallteile).
Bei Verwendung mit Falldämpfung:
- Anschlagpunkte wählen, die die Höhe bei einem potenziellen Absturz mindern
- Immer die Gebrauchsanweisung des Falldämpfers lesen und die in dieser
enthaltenen Informationen zum korrekten Gebrauch berücksichtigen
- Die benötigte Sturzhöhe ist zu prüfen
PRODUKTLEBENSDAUER
Gemäß europäischem Recht müssen persönlichen Schutzausrüstungen (PSA)
ausführliche Hinweise zur Benutzung mit Angaben zu der Lebensdauer des Produktes
und den Prüfvorschriften anliegen.
Die für die Instandhaltung des Produktes zuständige Person ist verantwortlich für
die Häufigkeit der regelmäßigen Prüfung. Extreme oder schwierige Bedingungen
und konstante Beanspruchung können die Lebensdauer des Produktes verkürzen und
häufigere Prüfungen zur wirksamen Kontrolle erforderlich machen.
SpanSet empfiehlt eine gründliche Prüfung von PSA für hochgelegene Arbeitsplätze
durch eine kompetente Person:
- in regelmäßigen Abständen und mindestens alle sechs Monate und
5
- zwischenzeitlich je nach Erfordernis
SpanSet empfiehlt die Prüfung durch den Benutzer vor jedem Einsatz. Bei Bedenken
über den Zustand der Ausrüstung ist eine gründliche Zwischenprüfung durchzuführen.
Die Ausrüstung darf nur benutzt werden, wenn sie sich in vorschriftsmäßigem
Zustand befindet.
Die Lebensdauer der SpanSet Produkte beträgt 10 Jahre ab dem Datum der
Herstellung und zwar auch ohne Benutzung.
Produkte sind auszusondern, wenn sie:
1) eine gründliche Prüfung nicht bestehen
2) einem Sturz unterworfen sind oder einen Sturz auffangen
3) das Verfalldatum (Ende der Lebensdauer) erreichen
Der Benutzer ist für die Kompatibilität und Benutzung der PSA verantwortlich.
PRODUKTHAFTUNG
SpanSet übernimmt keine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgen, Schäden
oder Verletzungen, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen.
Beim Weiterverkauf dieses
Bestimmungslandes muss eine Kopie dieser Gebrauchsanweisung in der jeweiligen
Landessprache hinzugefügt werden.
Elemento De Amarre De Retención
ADVERTENCIA
El uso de este equipo es intrínsecamente peligroso, y por consiguiente, las personas
que lo utilicen deben:
- Leer el Manual de Instrucciones de uso
- Recibir formación para el uso correcto del producto
- Familiarizarse con el funcionamiento y las limitaciones del producto
- Comprender bien el riesgo involucrado en el uso del producto
- Ser física y mecánicamente capaces de utilizar el producto de manera segura y
entender completamente su función
Todos los trabajos en altura son intrínsecamente peligrosos; su seguridad personal
es nuestra responsabilidad. Siempre debe existir un servicio de rescate para
emergencias y debe prestarse con la mayor eficiencia y velocidad.
No se debe hacer ningún cambio, adición o reparación de este producto sin contar
con el consentimiento por escrito de SpanSet UK Ltd.
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE USO DE ESTE PRODUCTO
O EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO PODRÍAN PROVOCAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
INFORMACIÓN GENERAL
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
-30°C a +75°C
ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO
Lugar fresco, bien ventilado
No almacenar debajo de artículos pesados
No exponer a la luz UV
Evitar el contacto con objetos afilados que puedan dañar las fibras de la cincha
LIMPIEZA Y SECADO DEL PRODUCTO
Lavar en un contenedor de 30°C con un detergente suave
Produkts außerhalb des ursprünglichen