GOLDONI EURO Serie Manejo Y Cuidado página 7

4.7 PRISE DE FORCE ....................................................................................32
4.8 RELEVAGE ...............................................................................................33
4.8.1 Distributeur auxiliaire ..........................................................................33
5. ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION............................................34
5.1 MOTEUR ...................................................................................................34
5.2 GRAISSAGE .............................................................................................34
5.3 RAVITAILLEMENTS D'HUILE...................................................................34
5.3.1 Carter boîte de vitesses et relevage ...................................................34
5.3.2 Carter différentiel arrière .....................................................................34
5.3.2.1 Nettoyage filtre huile Relevage ....................................................34
5.3.3 Huile des frein et blocage différentiel..................................................35
5.4 RADIATEUR..............................................................................................35
5.5 FILTRE A AIR............................................................................................35
5.6 SIEGE........................................................................................................36
5.7 ROUES......................................................................................................36
5.8 REGLAGES...............................................................................................36
5.8.1 Réglage câble d'embrayage ...............................................................36
5.8.2 Réglage du câble du frein de stationnement ......................................36
5.8.3 Réglage lames racleuses ...................................................................36
5.8.4 Réglage des freins ..............................................................................37
5.8.5 Réglage des garde-boue ....................................................................37
5.9 INSTALLATION ELECTRIQUE.................................................................37
RAVITAILLEMENTS ET CONTROLES PERIODIQUES....................................38
==== E N G L I S H ====....................................................................................39
1. SAFETY REGULATIONS ...............................................................................41
2. CONTROLS AND INSTRUMENT PANEL ......................................................42
3. MODEL IDENTIFICATION..............................................................................43
4. OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................43
4.1 LIGHT SWITCH.........................................................................................43
4.2 ENGINE START SWITCH.........................................................................44
4.3 STOPPING THE ENGINE .........................................................................44
4.4 DRIVING THE TRACTOR .........................................................................44
4.5 STOPPING THE TRACTOR .....................................................................45
4.6 DIFFERENTIAL LOCK ..............................................................................46
4.7 PTO ...........................................................................................................46
4.8 HYDRAULIC LIFT .....................................................................................46
4.8.1 Auxiliary spooling valve ......................................................................47
5. MAINTENANCE - CLEANING - LUBRICATION.............................................47
5.1 ENGINE.....................................................................................................47
5.2 GREASING................................................................................................47
5.3 OIL REQUIREMENTS...............................................................................47
5.3.1 Gear box and lift casing ......................................................................47
5.3.2 Rear differential casing .......................................................................47
5.3.2.1 Cleaning the hydraulic lift filter. ....................................................47
5.3.3 Brake and differential lock oil..............................................................48
5.4 RADIATOR ................................................................................................48
5.5 AIR FILTER ...............................................................................................48
6