Sellos Mecanicos; Sellos De Cartucho; Separadores - Goulds Pumps 3409 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

presión externa. Si la mezcla está presente en la
gotera, aumente la presión hasta que la caja solo
gotee un líquido claro. Si el goteo es corrosivo o
dañoso al personal, debe ser recogido y desechado.
Un error común es abrir la válvula externa y después
controlar el goteo apretando la glándula. Realmente,
una combinación de ambos ajustes es esencial para
llegar a la condición óptima. La vida de la manga
y empaquetadura depende de este control cuidadoso
más que cualquier otro factor.
Sellos Mecánicos
Sellos mecánicos se prefieren sobre empaquetadura en
algunos usos debido a mejor calidad para sellar y una
utilidad más larga. Se elimina la gotera cuando un sello
está instalado correctamente, y la vida normal es mucho
mas larga que la de la empaquetadura en usos similares.
Sello mecánico se provee en lugar de empaquetadura
cuando está solicitado específicamente. El cambio de
empaquetadura a un arreglo alterno se puede realizar en
el campo por el personal de servicio competente. Las
piezas de la conversión se pueden ordernar de su
representante de ventas de Bombas Goulds.
Asi como en la empaquetadura, el compartimiento del
sello mecánico se debe proveer, siempre, con una fuente
de líquido limpio para lubricar el sello. La consideración
más importante es obtener una presión óptima que
mantenga contaminantes fuera de la cavidad del sello. Si
esta presión es muy baja, el líquido bombeado puede
entrar en la cubierta de la caja. Si la presión es muy alta,
el desgaste excesivo del sello puede resultar.
3409 IOM 10/02
Cuando los contaminantes están presentes en el liquido,
una fuente externa de agua limpia debe ser proporcionada.
Provea aproximadamente un flujo de .25 GPM a una
presión aproximadamente 15 a 20 psig sobre la presión
de la succión.
Fig. 13 demuestra el "El Sistema de presión Controlado"
recomendado para un sello mecánico. El agua del sello
entra en el compartimiento del sello, lubrica la cara del
sello, y sale a la bomba misma. El flujo positivo en la
línea de agua para sello indica la presión adecuada.

Sellos de Cartucho

Siga las instruciones en esta sección para lubricación
del sello. La mayoría de los sellos de cartucho proveen
conexiones en sus glándulas para limpiar el sello.
Utilice los hoyos (si presente) en las glándulas para
limpiar con un chorro de agua en vez del hoyo en la
cubierta de la caja. Los hoyos de sofoque en las
glándulas (si presente) normalmente se utilizan en
usos químicos. Consulte el manual de los fabricantes
del sello para información más detallada.
Separador Ciclónico
Si el líquido bombeado contiene el sedimento y no hay
fuente de agua externa para limpiar los sellos, un
separador ciclónico se puede utilizar para quitar la
mayoría del sedimento en el líquido bombeado y
tambien usarlo para enjuagar los sellos. El separador se
coloca en la línea de enjuage y quita el sedimento a un
drenaje externo (normalmente de nuevo a la línea de
succión de la bomba).
3
21