Definiciones; Precauciones Generales - Goulds Pumps 3409 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PRECAUCIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Esta bomba se ha diseñado para un funcionamiento
seguro y confiable cuando se utilice en forma
apropiada y se mantenga de acuerdo con las
instrucciones contenidas en este manual. Una
bomba es un dispositivo que contiene presión con
partes rotativas que pueden ser peligrosas. Los
operadores y el personal de mantenimiento deben
estar conscientes de esto y tomar las medidas de
seguridad. Goulds Pumps no será responsable de
lesiones personales, daños o demoras causadas por
hacer caso omiso a las instrucciones en este manual.
Las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y
NOTA se utilizan en todo este manual para indicar
procedimientos o situaciones que requieren atención
especial del operador.
ADVERTENCIA
!
Procedimiento o práctica de operación la cual, si
no se sigue correctamente, podría producir
lesiones personales o aún la muerte.
ADVERTENCIA
!
Se producirán lesiones personales si no se siguen
los procedimientos descritos en este manual.
• NUNCA aplique calor para retirar el impulsor. Podría
explotar debido al líquido atrapado.
• NUNCA use calor para desarmar la bomba debido
al riesgo de explosión del líquido atrapado.
• NUNCA opere la bomba sin el protector de
acoplamiento instalado correctamente.
• NUNCA opere la bomba fuera de las condiciones
nominales para las cuales se vendió.
• NUNCA arranque la bomba sin el cebado adecuado
(líquido suficiente en la carcasa de la bomba).
3409 IOM 10/02
SEGURIDAD
DEFINICIONES
PRECAUCIONES GENERALES
PRECAUCIÓN
!
Procedimiento o práctica de operación la cual, si
no se sigue, podría producir daños o destrucción
del equipo.
NOTA: Procedimiento o condición de
operación cuya observación es esencial. m,
EJEMPLOS
ADVERTENCIA
!
Nunca debe operarse la bomba sin un protector
de acoplamiento instalado correctamente.
PRECAUCIÓN
!
Estrangular el flujo desde el lado de succión
puede producir cavitación y daño a la bomba.
NOTA: El alineamiento correcto es esencial
para que la bomba tenga una vida útil
duradera.
• NUNCA haga funcionar la bomba con un flujo
inferior al mínimo recomendado o en seco.
• SIEMPRE desconecte el suministro eléctrico a la
unidad de impulsión antes de dar mantenimiento a
la bomba.
• NUNCA opere la bomba sin los dispositivos de
seguridad instalados.
• NUNCA opere la bomba con la válvula de descarga
cerrada.
• NUNCA opere la bomba con la válvula de succión
cerrada.
• NO cambie las condiciones de servicio sin la
aprobación de un representante autorizado de
Goulds.
1
7