EU
Spaltblende
Slit
aperture
Diaphragme
à fente
Diaframma a
fessura
Diafragma de
hendidura
Diafragma de
fenda
Щель
US
Spaltblende
Slit
aperture
Diaphragme
à fente
Diaframma a
fessura
Diafragma de
hendidura
Diafragma de
fenda
Щель
großer Kreis
kleiner Kreis
large spot
small spot
Grand cercle
Petit cercle
Luce grande
Luce piccola
Círculo
Círculo grande
pequeño
Círculo
Círculo grande
pequeno
Большой круг Малый круг
großer Kreis
kleiner Kreis
large spot
small spot
Grand cercle
Petit cercle
Luce grande
Luce piccola
Círculo
Círculo grande
pequeño
Círculo
Círculo grande
pequeno
Большой круг Малый круг
Halbkreis
Semi-circle
Exempt de rouge / vert
Demi-cercle
Luce grande con filtro
Mezza luce
Verde carente de rojo
Semicírculo
Isento de vermelho / verde
Semi-círculo
Бескрасный / зеленый
Полукруг
Kobaltblau
großer Kreis
Cobalt blue
large spot
Bleu de cobalt
Exempt de rouge / vert
grand cercle
Blu di cobalto
Luce grande con filtro
luce grande
Azul de cobalto
Verde carente de rojo
círculo grande
Azul de cobalto
Isento de vermelho / verde
círculo grande
Кобальтовая синь
Бескрасный / зеленый
большой круг
Rotfrei / grün
großer Kreis
Red-free / green
Fixation target
large spot
Aide de fixation
grand cercle
aneritro
círculo grande
círculo grande
большой круг
Rotfrei / grün
großer Kreis
Red-free / green
Fixation target
large spot
Aide de fixation
grand cercle
aneritro
círculo grande
círculo grande
большой круг
Fixierhilfe
Ausilio per
fissazione
Ayuda de
fijación
Elemento
auxiliar de
fixação
Точка
фиксации
Fixierhilfe
Ausilio per
fissazione
Ayuda de
fijación
Elemento
auxiliar de
fixação
Точка
фиксации