Publicidad
with
SAT FINDER
®
The DiSEqC1.2 system is a trademark of EUTELSAT.
®
The USALS system is a trademark of STAB - patent nr 002249506
The designs and technical data may be modified without warning and remain the property of STAB.
WARNING
! !
To connect the motor without interface it is necessary that your receiver includes DiSEqC1.2 or USALS protocol.
Please read carefully this instructions manual before installing and using it.
Do not connect this tool to any other device not specifically described in this handbook.
For the movement and memorization commands, see the receiver's instructions manual.
Only a specialist can guarantee a correct mechanical installation which will avoid damage or serious injury.
The motor must not be mounted upside-down.
For mounting, all the screws and nuts contained in the kit must be used. The absence of one screw or nut may
cause instability or the fall of the equipment.
The motor has been tested for resistance in wind conditions of 140 Km/h with a dish of 120 cm, so care must be
GB
taken in choosing the supporting pole and its anchorage. If possible, installation should be carried out in a place
sheltered from wind (rooftops are never advisable).
The use of dishes with a larger diameter than that indicated in the specifications for each motor is strictly prohibited.
The motor, being a mechanical rotating instrument, must be installed out of reach of people.
The motor must not be used for purposes other than those indicated by the manufacturer.
The motor has been designed to be supplied by a sat receiver or by a positioner; any other type of supply is strictly
prohibited and may cause damage or serious injury.
Some receivers have an anti-disturbance system linked to the body of the connector F. This may provoke a slight
electric shock not dangerous for the user. In particular conditions (e.g. on a roof or on a staircase) it may cause falls
or injuries. Each time the motor is handled the receiver must be disconnected from the outlet.
Never switch off the receiver while the motor is moving to avoid the loss of alignment.
WARNHINWEISE
! !
Um den Motor ohne Schnittstelle anschließen zu können, muss Ihr Receiver über DiSEqC1.2 oder das USALS
Protokoll verfügen.
Bitte lesen diese Bedienungsanleitung VOR der Installation und der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Receivers um die Befehle für die Drehsteuerung und
Abspeicherung der Positionen herauszufinden.
Nur Fachpersonal kann eine korrekte mechanische Installation sicherstellen, die Schäden bzw. Verletzungen
verhindert.
Eine Installation des Motors in umgekehrter Ausrichtung ist verboten.
Für die Installation müssen alle mitgelieferten Schrauben und Muttern verwendet werden. Das Nichtverwenden nur
einer Schraube oder Mutter kann die Stabilität des Systems gefährden und zu mangelhafter Befestigung führen.
Der Motor wurde auf Windwiderstand bis 140 km/h getestet, mit einer Satellitenantenne mit 120 cm Durchmesser.
D
Dementsprechend muss ein entsprechender Stützmast verwendet werden, der ausreichend stabil fixiert wird. Falls
möglich, sollte ein windgeschützter Aufstellungsort gewählt werden (Dachmontage wird nicht empfohlen).
Die Verwendung von Satellitenantennen mit einem größeren als für jeden Motor angegebenen Durchmesser ist
strengstens verboten.
Der Motor ist ein mechanischer, beweglicher Bauteil und muss daher außerhalb der Reichweite anderer Personen
installiert werden.
Der Motor darf nur für die von dem Hersteller angegebenen Zwecke eingesetzt werden.
Der Motor wurde für Stromversorgung über einen Satellitenreceiver oder Satellitenpositioner entwickelt. Jede
andere Art der Stromzufuhr ist strengstens verboten und kann zu Schäden oder schweren Verletzungen führen.
Einige Receiver besitzen ein System zur Störungsminimierung, das mit dem Gehäuse des F-Steckers verbunden
ist. Dadurch kein ein leichter elektrischer Schlag ausgelöst werden, der für den Anwender absolut ungefährlich ist.
Unter besonderen Umständen (z.B. auf dem Dach oder auf einer Stiege) kann dieser Schlag aber einen Sturz oder
Verletzungen verursachen. Bei jeder Arbeit am Motor muss der Receiver daher vom Stromnetz getrennt werden.
Schalten Sie niemals den Receiver aus während der Motor sich bewegt um die gespeicherten Einstellungen
nicht zu verlieren.
®
®
RoHS
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EC
4
®
®
®
®
Publicidad
