Las eventuales piezas rotas o desgastadas tienen que sustituirse. Las transmisiones de Cardán nuevas
no están previamente engrasadas cuando se suministran, por tanto es necesario efectuar el engrase
antes de instalarlas. Para garantizar condiciones de trabajo óptimas y una mayor duración de la
transmisión de Cardán, es absolutamente necesario realizar el engrase de forma correcta, siguiendo
las instrucciones. Efectuar el engrase completo al principio de cada estación y de todos modos después
de un periodo de inactividad. La grasa que hay que utilizar tiene que ser tipo NLGI grado 2.
Las intervenciones de lubricación a continuación indicadas se re eren a un uso medio de la
transmisión, para condiciones de trabajo intensas y especialmente difíciles, o en presencia de elevada
cantidad de polvo, atenerse a intervalos de lubricación más frecuentes. El manual de uso de la
máquina operadora puede contener ulteriores instrucciones acerca del engrase..
Procedimiento para el engrase:
• Engrasar la cruceta: engrasar a través de los engrasadores que se encuentran en el cuerpo o en
ES
• Engrase de las guías de arrastre (virolas de las protecciones): engrasar mediante los
• Engrase del tubo:
• Engrase del casquillo antivibraciones: desacoplar las dos medias trasmisiones, desmontar la
PARA LAS INTERVENCIONES DE LUBRICACION REFERIRSE A LOS DATOS INDICADOS EN LAS
IMAGENES 45 E 46.
45.
Cantidad de grasa e intervalos de engrase medios:
serie ENERGY / EVOLUTION – Transmisiones estándar
46.
Cantidad de grasa e intervalos de engrase medios:
serie EVOLUTION – Transmisiones homocinéticas
Nota. Los intervalos de lubricación pueden variar en función de las condiciones especí cas de
utilización. Referirse al libro de uso y mantenimiento de la máquina operadora.
9
el dado de la cruceta de Cardán. Introducir la grasa hasta observar su salida, lo cual sucederá solo
después de que la grasa usada haya sido expulsada por completo por los cuatro dados. Si esto no
sucede, contactar con un centro de asistencia.
puntos de engrase presentes, introduciendo una primera cantidad de grasa; a continuación, girar
la guía de arrastre de 180° y repetir la operación. De vez en cuando, en función de la utilización,
desmontar la protección, desmontar las guías de arrastre, limpiar la ranura, la guía y engrasar.
- Con engrasador en el tubo: cerrar la transmisión de Cardán haciendo coincidir los dos ori cios
presentes en los tubos de las medias protecciones, introducir la grasa a través de los engrasadores
correspondientes, abrir la transmisión de Cardán hasta Lmax (punto 31) y volver a cerrarla. Repetir
la operación por lo menos tres veces.
- Sin engrasador en el tubo: desacoplar las dos medias transmisiones, desmontar la protección,
aplicar la grasa sobre el per l telescópico interior, acoplar las dos medias transmisiones, cerrar
y reabrir la transmisión de Cardán. Repetir la operación por lo menos tres veces. Al nal del
procedimiento volver a montar la protección.
protección exterior, extraer la guía de arrastre de la ranura en el casquillo, limpiar la ranura, la guía,
volver a engrasar la ranura y volver a montar todo.