Publicidad
PriMove
Bedienungsanleitung Operating manual Instrucciones de manejo Modalités d'utilisation Istruzioni per l'uso
2017_01
Indicaciones para su seguridad
Para evitar lesiones o dañosel, aparato sólo se po- drá operar si no hay objetos entre la unidad motriz elevada y el marco.
El sistema en su totalidad deberá ser protegido de la humedad y no podrá ser expuesto directamente y por largo tiempo a los rayos solares.
Veri que que el enchufe de red siempre esté ac- cesible, para poder desenchufarlo rápidamente en caso de peligro. La línea de alimentación de red también deberá estar situada en un
lugar de fácil acceso. Le rogamos veri car que no se coloque ningún objeto sobre la línea, ni que ésta quede oprimida.
La línea de alimentación de red se debe controlar una vez al año en busca de daños perceptibles. Debido al peligro de un golpe de corriente, la línea de alimentación de red dañada sólo
debe ser reemplazada por el fabricante, por representan- tes de su servicio al cliente o por un técnico que posea una cuali cación semejante. Asimismo, el mecanismo de control sólo
debe ser abierto por personal especializado.
Si no ha utiliza la técnica de propulsión por un largo período, aleje el conmutador/mando a dis- tancia manual para evitar que sea usado contra- riamente a las especi caciones,
por ej. por niños. Asimismo, antes de volver a usarla y para su se- guridad, debería realizar un control de funciona- miento. Para ello, todos los sectores desplazables deberán moverse
una vez hacia arriba y una vez hacia abajo.
El Systema sólo podrá ser abierto por personal especializado autorizado!
Las intervenciones de mantenimiento y las modi - caciones realizadas por cuenta propia, eliminarán la responsabilidad del fabricante sobre los daños que resulten de ellas.
De no respetar estas disposiciones se pueden sufrir daños físicos.
El aparato no está destinado para ser usado por personas a niños bajo 8 anni con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o faltos de experiencia y/o conocimientos, salvo
que sean super- visados por una persona responsable de su segu- ridad o que reciban instrucciones de cómo usar el aparato.
Los niños deben ser vigilados para ase gurarse de que no jueguen con el equipo.
Conseils de sécurité
Pour éviter des blessures ou des dégâts matériels, il est nécessaire de s'assurer avant l'utilisation qu'aucun objet ne se trouve coincé entre le méca- nisme et le sommier.
Protégez l'appareil de l'humidité et évitez une ex- position directe et prolongée au soleil.
Assurez-vous que la che d'alimentation électrique est accessible à tout moment de façon à ce que vous puissiez retirer vite la prise en cas de danger.
La ligne d'alimentation doit elle aussi être entièrement dégagée. Véri ez qu'aucun objet ne l'encombre ou ne la coince.
l est conseillé de véri er l'état de la ligne d'alimentation une fois par an. Pour éviter le dan- ger d'un choc électrique, faites appel aux services du fabricant,
de son service clientèle ou d'une au- tre personne quali ée pour remplacer les lignes d'alimentation endommagées. Le dispositif de commande lui aussi devrait être
uniquement ouvert par un spécialiste.
Si le système n'a pas été utilisé pendant une péri- ode de temps prolongée nous vous conseillons de procéder à titre de sécurité à une véri cation fonctionnelle, avant de vous en servir à nouveau.
Pour cela il vous su t de tester intégralement tous les niveaux de réglage vers le haut et vers le bas.
Seules les personnes compétentes autorisées sont en droit d'ouvrir le System!
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par des réparations et des modi cations réalisées de votre propre initiative!
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des risques pour les personnes.
L'utilisation de cet appareil ne doit être e ectuée que par des adultes et par des enfants âgés de plus de 8 ans, d'autant plus si la personne est handicapée. Les enfants ne sont pas
autorisés à jouer avec cet appareil. Toute opération de maintenance ou de réparation doit être réalisée uniquement par une personne compétente et quali ée. Dans le cas où vous avez des
doutes quant à l'utilisation de ce dispositif, nous vous conseillons de contacter votre revendeur.
Publicidad
