Publicidad
PriMove
Bedienungsanleitung Operating manual Instrucciones de manejo Modalités d'utilisation Istruzioni per l'uso
2017_01
Installation
Instalación
Installation
IQ Power RF M2, IQ Power RF M4, IQ Power RF M4+, IQ Power CM4
IQ Power RF M4 (4+), (CM4)
Verbinden Sie den Stecker der
Antriebe mit der dafür vorgesehenen
Buchse an der Steuerung.
Verbinden sie den Stecker des
Handschalters/der Basisstation
mit der dafür vorgesehenen Buchse
an der Steuerung.
Legen Sie Batterien in das Fach an der
Rückseite ein.
Achten Sie auf die richtige Polarität!
Verbinden Sie das mitgelieferte
Netzkabel mit der Steuerung.
Die Einheit kann nun an das Strom-
netz angeschlossen werden.
Achtung:
Achtung Batterien entladen sich
schnell wenn der Netzstecker
nicht angeschlossen ist !
1
Connect the motor plug
to the corresponding connector on
the control box.
Connect the handset cable plug
to the corresponding connector on
the control box.
Insert the batteries into the compart-
ment at the rear.
Check that the poles are in the correct
position!
Connect the included power cord
to the control box.
The unit can now be connected to the
mains.
Attention
Please note that the batteries go
empty in case you cut the power
o (wire outside).
2
Conecte el enchufe del motor en la
toma correspondiente de la caja de
control.
Conecte el enchufe del conmutador
manual en la toma correspondiente
de la caja de control.
Inserte baterías en el compartimento
posterior.
¡Preste atención a la polaridad
correcta!
Conecte el cable de red suministrado
a la caja de control.
La unidad solo puede conectarse a la
red eléctrica.
Attenzione:
Le batterie si scaricano anche se
l'alimentazione è scollegata
3
Raccordez la che des entraînements
au boîtier de contrôle prévue à cet
e et.
Raccordez la che de l'interrupteur à
main au boîtier de contrôle prévue à
cet e et.
Placez les piles jointes, dans le
compartiment que vous trouverez au
dos de la commande.
Attention! Respectez la polarité!
Connectez le câble électrique fourni
au boîtier de contrôle.
L'unité peut alors être branchée au
réseau.
Attention
Les piles se déchargent si vous
coupez l'arrivée d'électricité
(câble débranché).
4
Collegare la spina del motore /
attuatore alla apposita presa sulla
scatola controllo.
Collegare la spina del telecomando
alla apposita presa della scatola
controllo.
Inserite le batterie nell'apposito vano
della scatola controllo facendo
attenzione alla polarità.
Collegate il cavo alimentazione della
scatola nella apposita presa sulla
scatola stessa e la spina nella presa
elettrica. Il motore è pronto a funzio-
nare
Attenzione:
Le batterie si scaricano anche se
l'alimentazione è scollegata
Publicidad
