Funciones Manejables - Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio

208 LINGUATRONIC
voz, por ejemplo, "Hola, Mercedes, ¿a qué
velocidad se puede circular aquí?".
O bien:
Pulse hacia arriba el interruptor basculante
#
£ en el volante multifunción.
Se puede pronunciar un comando de voz des‐
pués de una señal acústica.
Corrección de la entrada: pronuncie el
#
comando de voz "Corregir".
Selección de un registro de la lista de
#
selección: pronuncie el número de línea o el
contenido.
Desplazamiento por la lista de selección:
#
pronuncie los comandos de voz "Siguiente
página" o "Página anterior".
Interrupción del diálogo: pronuncie el
#
comando de voz "Pausa".
Se puede continuar el diálogo con el
comando de voz "Hola, Mercedes" o pulsando
el interruptor basculante £ del volante
multifunción hacia arriba.
Salto al diálogo anterior: pronuncie el
#
comando de voz "Atrás".
Retroceso al nivel de diálogo superior: pro‐
#
nuncie el comando de voz "Inicio".
Cancelación del diálogo: pronuncie el
#
comando de voz "Cerrar" o pulse la tecla
8 o ~ en el volante multifunción.
Interrupción durante la indicación fónica:
#
pronuncie un comando durante el diálogo de
voz, mientras el sistema está respondiendo.
Las indicaciones fónicas se abrevian y el des‐
tino se alcanza más rápido.
Para ello, la opción correspondiente debe
estar conectada en el sistema multimedia.

Funciones manejables

Con el sistema de mando fónico LINGUATRONIC
puede manejar, en función del equipamiento, las
siguientes funciones:
Teléfono
R
SMS
R
Navegación
R
Agenda
R
Radio
R
Medios
R
Funciones del vehículo
R
Información meteorológica
R
Solo tendrá la plena funcionalidad a su disposi‐
ción con el mando fónico online activo
( página 209).
/
Sinopsis de los tipos de comandos de voz
Se distinguen las siguientes clases de comandos
de voz:
Comandos de voz globales: se pueden pro‐
R
nunciar en cualquier momento e independien‐
temente de la aplicación actual, por ejemplo,
los comandos de voz "Ir a", "Llamar" o "SMS
para".
Comandos de voz específicos de la aplica‐
R
ción: solo están disponibles para la aplica‐
ción activa.
Además de la aplicación activa en el visualizador,
se muestran, por ejemplo, los comandos de voz
globales y los comandos de voz específicos de la
aplicación correspondientes en un teleprompter.
Puede desplazarse por las listas o manejarlas
mediante la voz.
Funciones de introducción de cifras
Puede utilizar las cifras del cero al nueve.
R
Los números de teléfono se pueden introducir
R
cifra a cifra.
Indicaciones sobre el idioma ajustado
Puede modificar el idioma del LINGUATRONIC
ajustando el idioma del sistema. Si el LINGUA‐
TRONIC no admite el idioma del sistema ajus‐
tado, se selecciona el inglés.
LINGUATRONIC pone a su disposición los siguien‐
tes idiomas:
Alemán
R
Inglés
R
Francés
R
Italiano
R
Neerlandés
R
Polaco
R
Portugués
R
Ruso
R
Sueco
R
Español
R
Checo
R
Turco
R