Información Sobre Servicios Online; Comandos De Voz Principales - Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio

210 LINGUATRONIC
No utilice abreviaturas, espacios innece‐
-
sarios ni caracteres especiales.
En los nombres de emisoras de radio: pro‐
R
nuncie el comando de voz "Escuchar lista de
emisoras" y diga en voz alta el nombre de la
emisora que desea como lo dice la indicación
fónica.
Información sobre servicios online
Los servicios online permiten una mejor detec‐
ción y ponen a disposición, a través de informa‐
ción externa, mejores y más resultados, por
ejemplo, sobre el clima o noticias. Por lo tanto,
recomendamos activar los servicios online.
Para ello se requiere una cuenta de usuario en el
portal Mercedes PRO. Si aún no tiene una cuenta
de usuario, debe crearla.
Para obtener más información al respecto, dirí‐
jase a un punto de servicio Mercedes-Benz o
visite el portal Mercedes PRO: http://
www.mercedes.pro
Comandos de voz para conmutación
Comando de voz
Cambiar a navegación
Cambiar a agenda
Cambiar a teléfono
Cambiar a mensajes
Cambiar a radio
Cambiar a medios
Cambiar a confort
Cambiar a información
vehículo
Cambiar a ajustes
Sinopsis de los comandos de voz para nave‐
gación
Con los comandos de voz para navegación puede
introducir destinos especiales o direcciones con‐
Ejemplos coloquiales
Cambia a la función
de navegación
Muéstrame la agenda
Muéstrame el teléfono
Abre los servicios de
mensajería
Activa aplicación de la
radio
Cambia al centro multi-
media
Ver el menú de confort
Mostrar los datos del
vehículo
Abre el menú de ajus-
tes

Comandos de voz principales

Indicaciones sobre los comandos de voz
Además de los comandos de voz exactos (véase
la columna "Comando de voz" de las siguientes
tablas) para abrir una determinada función, el
LINGUATRONIC le entiende también en la mayo‐
ría de los casos si utiliza el lenguaje coloquial.
Para tal fin, se enumeran algunos ejemplo en la
columna "Ejemplos coloquiales". En algunos idio‐
mas, estos ejemplos están disponibles única‐
mente de manera limitada.
Sinopsis de los comandos de voz para conmu‐
tación
Los comandos de voz para conmutación se pue‐
den utilizar para abrir determinadas aplicaciones.
Función
Cambio al sistema de navegación
Cambio a la agenda
Cambio al teléfono
Cambio a las aplicaciones de mensajería
Cambio a la radio
Cambio a la reproducción multimedia
Cambio a los ajustes de confort
Cambio a la información del vehículo
Cambio al menú que contiene las opciones de
ajuste
vencionales y ejecutar directamente ajustes de
navegación importantes. El siguiente listado
ofrece solo una pequeña selección de los posi‐
bles comandos de voz para la navegación. Reci‐