Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio página 214

212 LINGUATRONIC
Comando de voz
Mostrar rutas alternati-
vas
Iniciar guiado al des-
tino
Interrumpir guiado al
destino
Activar instrucciones
de marcha
Desactivar instruccio-
nes de marcha
Mostrar mapa de trá-
fico
Ocultar mapa de trá-
fico
Mostrar símbolos de
destinos especiales
Ocultar símbolos de
destinos especiales
Sinopsis de los comandos de voz para el
manejo del teléfono
Con los comandos de voz para el manejo del telé‐
fono puede efectuar llamadas o consultar la
Comandos de voz para el manejo del teléfono
Comando de voz
Llamar al <número de
teléfono>
Llamar a <contacto>
Llamar a una persona
Buscar contacto
Últimas llamadas
Llamadas perdidas
Ejemplos coloquiales
Busca rutas alternati-
vas
Iniciar guiado al des-
tino/Ir allí
Finaliza la navegación
Enciende las indicacio-
nes de conducción
Silencia las indicacio-
nes de marcha
Abre mapa de inciden-
cias de tráfico
Cierra mapa de avisos
de retención
Activa iconos de desti-
nos especiales en el
mapa
Borra iconos de desti-
nos especiales en el
mapa
Ejemplos coloquiales
Marca el <número de
teléfono>
Llama a Paula García
al móvil
Llama a una persona
Busca un nombre con-
creto de la agenda
Accede a las últimas
llamadas
Abre la lista de llama-
das perdidas
Función
Cambio del guiado al destino a otra ruta
Inicio del guiado al destino tras introducir un
destino válido
Interrupción del guiado al destino
Conexión de la indicación fónica del guiado al
destino
Desconexión de la indicación fónica del guiado al
destino
Conexión del mapa de tráfico
Desconexión del mapa de tráfico
Activación de la visualización de los símbolos de
destinos especiales en el mapa
Desactivación de la visualización de los símbolos
de destinos especiales en el mapa
agenda. El siguiente listado ofrece solo una
pequeña selección de los posibles comandos de
voz para el teléfono. Recibirá otras propuestas si
pronuncia "Ayuda teléfono".
Función
Llamada telefónica directa introduciendo el
número de teléfono.
Llamada telefónica directa introduciendo un
nombre de la agenda.
Realización de una llamada telefónica. Todos los
nombres de la agenda están disponibles.
Busca un contacto. Todos los nombres de la
agenda están disponibles.
Visualización de todas las llamadas telefónicas
salientes, entrantes y perdidas.
Se muestra la lista de las llamadas perdidas.