Denon DN-S3500 Instrucciones De Operación página 31

Ajuste de tono y ajuste de clave
• Con el botón de control de Pitch podrá ajustar la
velocidad de reproducción (Pitch).
• Si no desea cambiar la clave de sonido, utilice la
función Key Adjust.
Pulse el botón #4
PITCH para
PITCH
encender el PITCH LED.
1
RANGE
La tonalidad disminuye
Mueve el botón de #3 control de
Pitch para ajustar el pitch. La
2
0
configuración actual del pitch
aparece en la visualizador.
La tonalidad aumenta
DN-S3500 tiene seis rangos de pitch, 4%,
10%, 16%, 24%, 50% y 100%.
Cuando se pulsa el botón #4
PITCH
RANGE durante más de 1
segundo, el rango de pitch se
RANGE
podrá seleccionar con el botón @7
PARAMETERS.
• Cuando se pulsa el botón @7 PARAMETERS,
se entrará en el intervalo de tonos y se
3
cancelará el modo de selección de intervalo
de tonos.
PARAMETERS
PUSH ON/OFF
TRACK SEARCH
NOTA:
Sólo un máx. de un 16% del rango para
discos MP3.
KEY ADJUST ON
Cuando se pulsa el botón #5 KEY ADJUST, la
4
-1
función de ajuste de clave se activa y se
ilumina la visualización "KEY ADJ.".
KEY ADJUST OFF
Cuando se pulsa de nuevo el botón #5 KEY
4
-2
ADJUST, la función de ajuste de clave se
desactiva.
Pitch Bend
• Con la función PITCH BEND podrá cambiar el pitch
de forma temporal. La unidad DN-S3500 tiene tres
vías para los botones de la función PITCH BEND y
para el botón Scratch Disc.
Botones PITCH BEND +/–
• Pulse el botón #1 PITCH BEND – o #2 + para
un cambio momentáneo de pitch.
Mientras se mantienen
apretados estos
1
botones, el pitch
PITCH BEND
continua subiendo hasta
su límite.
• Una vez liberados los botones PITCH BEND,
el pitch de reproducción vuelve al ajuste de la
barra.
Cuando la fuente de placa se
ajusta a MAIN y la placa gira, la
reproducción de la fuente
principal temporalmente
puede hacerse más despacio
2
pulsando ligeramente !0 Disco
de rayado o PLATTER.
Además, la reproducción puede acelerarse
temporalmente pulsando Scratch Disc o
PLATTER en el sentido en el que gira el plato.
Scratch Disc
• Cuando la fuente de placa se
ajusta a BEND, la velocidad
de la reproducción se puede
cambiar girando !0 Disco de
rayado durante la
reproducción.
3
• El pitch aumenta gradualmente cuando se
gira la Scratch Disc en el sentido de las
agujas del reloj y disminuye cuando se gira en
sentido contrario.
• Cuando pare de girar la Scratch Disc, la
velocidad de reproducción vuelve al pitch
anterior.
ESPAÑOL
Reproducción por turnos
• La función de reproducción por turnos es modo de
reproducción en el que se reproducen de forma continua
las pistas de los CDs en dos unidades DN-S3500.
• Conecte los terminales MEMO IN/OUT entre las dos
unidades DN-S3500.
A2 B
EXIT/
B TRIM
RELOOP
CONT. T T
FILE SEARCH
MODE
RE
P P PARAMETER S
PUSH ON/OFF
SIniciar la reproducción por turnos
q Pulse
el botón
RELAY durante más
de 1 segundo para
habilitar el modo de
reproducción de
transmisión. Puede
activar el modo de reproducción por turnos
igual que a continuación.
• En el modo de reproducción único,
1
cuando la reproducción de una de las
unidades alcanza el final de una pista, el
otro DN-S3500 comienza a funcionar.
• En el modo de reproducción continua,
cuando todas las pistas en un lado han
finalizado, otro DN-S3500 comienza a
funcionar.
• Los discos de dos unidades DN-S3500
pueden reproducirse por turnos si se
configuran ambas unidades DN-S3500
con el modo de reproducción por turnos.
Detener la reproducción por turnos
w Cuando se pulsa el
botón RELAY
durante el tiempo
2
suficiente en el
modo de
reproducción por
turnos, se desactiva
este modo.
7
ESPAÑOL
Reproducción de encendido
• Cuando la opción "POWER ON PLAY" se activa
("ON") en "⁄5 PRESET (10)", se inicia la
reproducción en la primera pista del disco cuando se
enciende la unidad.
q, w
CONT.
/SINGLE
RELAY
CONT.
/SINGLE
RELAY