Denon DN-S3500 Instrucciones De Operación página 39

PLATTER EFFECT
13
POWE
ON OFF
SAMP. P P B
CLR B TRIM
REV. V V PITCH/V / / OL.
T O
T. T T ET
CUE
1
DISC
EJECT
2
BRAKE
q, e
BRAKE
BRAKE
Simula un sonido de cuerda de un tocadiscos
que llega lentamente hasta el final.
Seleccionar el modo BRAKE
1
-1
q La función BRAKE puede
activarse pulsando el botón
BRAKE.
BRAKE
Seleccionar el tiempo BRAKE
Cuando el BRAKE se active, el DEL de
PARAMETERS y BRAKE parpadeará y se
mostrarán los parámetros.
Si se utilizan los ajustes
predeterminadas, hay un
1
-2
periodo de 3 segundos de
inactividad para que el botón
BRAKE
BRAKE una vez seleccionado y
el botón PARAMETERS si está
ajustado. 3 segundos después
pasa al menú BRAKE.
*1, *2
A2 B
EXIT/
B TRIM
RELOOP
CONT. T T
FILE SEARCH
MODE
RELAY A A
P P PARAMETER S
PUSH ON/OFF
PITCH
RANGE
DUMP REVERSE
y, u
r, t
w El tiempo de duración del BRAKE se
selecciona mediante el
PARAMETERS.
• Cuando se pulsa el botón PARAMETERS, se
introduce la hora y se cancela el modo de
selección de tiempo BRAKE.
1
-2
PARAMETERS
PUSH ON/OFF
TRACK SEARCH
*1 El tiempo BRAKE se mostrará en el
indicador de posiciones de reproducción.
Activar el BRAKE
1 El BRAKE se activa cuando se pulsa el
1
-3
botón PLAY/PAUSE ( 13 ) durante la
reproducción.
ESPAÑOL
Detener el BRAKE
2 El modo BRAKE puede
1
-4
pulsando el botón PLAY/PAUSE (
nuevo durante este efecto.
Modo BRAKE desactivado
e Cuando se pulsan el botón
BRAKE, se activará el modo
de selección de tiempo de
1
-5
BRAKE. Si se pulsa el botón
BRAKE de nuevo durante
este tiempo, la función
BRAKE se desactivará.
w
DUMP
DUMP
La reproducción inversa se lleva a cabo durante
un espacio de tiempo especificado. Reproduce
el sonido hacia atrás mientras continua en un
movimiento hacia adelante sin perder el
"tiempo transcurrido" cuando regrese a la
reproducción normal (hacia adelante).
2
-1
Iniciar la reproducción DUMP:
r La función DUMP se puede
activar y la reproducción
dump comenzar pulsando
el botón DUMP durante la
reproducción.
DUMP EFFECT
• Cada pulsación del botón
DUMP cambia entre
2 reproducción DUMP
-2
reproducción normal.
botón
• La reproducción inversa se desactiva cuando
se inician los modos Hot Start y Stutter.
Modo DUMP desactivado
t Si se pulsa el botón DUMP
cuando se encuentre en el
2
-3
modo DUMP, el modo
DUMP se desactiva.
15
ESPAÑOL
REVERSE
cancelarse
Iniciar la reproducción REVERSE:
) de
13
y La función REVERSE se
puede activar
reproducción
3
-1 comenzar pulsando
botón REVERSE durante la
reproducción.
• La placa gira en el sentido de las agujas del
BRAKE
reloj.
REVERSE EFFECT
• Cada pulsación del botón
REVERSE cambia
reproducción inversa
reproducción normal.
3
-2
*2 El indicador de posición de reproducción se
iluminará con una luz naranja durante la
reproducción inversa.
• La reproducción inversa se desactiva cuando
se inician los modos Hot Start y Stutter.
Modo REVERSE desactivado
u Si
se pulsa
REVERSE cuando
3
-3
encuentre en el modo
REVERSE MODE, el modo
DUMP
inverso se desactiva.
y
DUMP
DUMP
y la
inversa
el
REVERSE
entre
y
REVERSE
el botón
se
REVERSE