Osprey Medical Smart Monitor Instrucciones De Uso página 14

2) Wählen Sie Ja zum Austauschen oder Nein zum Abbrechen des Vorgangs aus. Wenn
Ja ausgewählt wird, beginnt das System, einen neuen Einwegartikel zu suchen.
3) Befüllen Sie den Einwegartikel. ERST NACH ABSCHLUSS DER BEFÜLLUNG AN
DER BATTERIE-AUFREISSLASCHE ZIEHEN. Das System setzt den Scanvorgang fort,
bis eine Verbindung hergestellt ist.
4) Ziehen Sie an der Batterie-Aufreißlasche des neuen Einwegartikels und bestätigen Sie
die kabellose Verbindung.
BLUETOOTH-VERBINDUNGSTRENNUNG
Wenn die Bluetooth-Verbindung des Einwegartikels vorübergehend getrennt wird, versucht das
System automatisch wieder eine Verbindung
Kontrastmittelüberwachung wird in der Zeit, in der das System versucht, wieder eine Verbindung
herzustellen, unterbrochen, und der Benutzer wird über die Verbindungstrennung informiert.
BILDSCHIRM FÜR VORÜBERGEHENDE VERBINDUNGSTRENNUNG
Wenn die Bluetooth-Verbindung des Einwegartikels dauerhaft getrennt wird und die Verbindung
nicht wieder hergestellt werden kann, wird die Kontrastmittelberechnung weiterhin ausgesetzt
und der Benutzer wird über die Verbindungstrennung informiert.
Der Benutzer hat die Möglichkeit, den Fall zu beenden oder den Einwegartikel auszutauschen.
Wenn der Einwegartikel nicht ausgetauscht wird und DyeVert Plus oder DyeVert Plus EZ
verwendet wird, kann der Fall mit dem gespeicherten Kontrastmittel, jedoch ohne
Kontrastmittelberechnung, fortgesetzt werden. Wenn keine Verbindung wiederhergestellt
werden kann und der Einwegartikel nicht ausgetauscht wird, so kann der Benutzer manuell die
verbleibenden Injektionen verfolgen und die zusätzliche Kontrastmittelmenge, die zum
kumulativen Gesamtvolumen injiziert wurde, hinzufügen.
BILDSCHIRM FÜR DAUERHAFTE VERBINDUNGSTRENNUNG
zum Einwegartikel herzustellen. Die
Mögliche Alarmmeldungen
Alarmmeldung
Alarm „Schwellenwert %" und
„Schwellenwert erreicht"
Alarm „Batterie schwach" (Einwegartikel) Wenn Warntöne oder Sprachalarme aktiviert sind,
Alarm „Batterie leer" (Einwegartikel)
Mögliche Fehlermeldungen
Fehlermeldung
„Die angeschlossene Smart Syringe ist
nicht korrekt kalibriert. Schließen Sie zum
Fortfahren ein anderes Gerät an."
„Das angeschlossene DyeVert ist nicht
korrekt kalibriert. Schließen Sie zum
Fortfahren ein anderes Gerät an."
„Keine Daten von der Smart Syringe oder
DyeVert empfangen."
„Keine Daten von der Smart Syringe oder
Druckmodul empfangen."
„Die Spritze kann nicht angeschlossen
werden. Einwegartikel austauschen und
mit dem Fall fortfahren oder den Fall
beenden?"
„Die Spritze kann nicht angeschlossen
werden. Einwegartikel austauschen und
mit dem Fall fortfahren oder zum
Hauptmenü zurückkehren?"
„Der DyeVert kann nicht angeschlossen
werden. Einwegartikel austauschen und
mit dem Fall fortfahren oder den Fall
beenden?"
„Der DyeVert kann nicht angeschlossen
werden. Einwegartikel austauschen und
mit dem Fall fortfahren oder zum
Hauptmenü zurückkehren?"
„Das Druckmodul kann nicht
angeschlossen werden. Einwegartikel
austauschen und mit dem Fall fortfahren
oder den Fall beenden?"
„Das Druckmodul kann nicht
angeschlossen werden. Einwegartikel
austauschen und mit dem Fall fortfahren
oder zum Hauptmenü zurückkehren?"
„Die Batterie der Spritze ist leer."
„Die Batterie des DyeVert ist leer."
„Die Batterie des Druckmoduls ist leer."
„Möchten Sie mit dem Fall fortfahren, der
am <Datum> um <Uhrzeit> begonnen
wurde?"
„Es kann keine Verbindung zum
<Gerätename> hergestellt werden.
Ersetzen Sie die Einheit."
„Bitte warten, während zuvor genutzte
Geräte wieder angeschlossen werden."
„Bitte warten, während zuvor genutzte
Geräte gelöscht werden."
„Datenbankfehler: Datenbank konnte
nicht initialisiert werden."
„Datenbankfehler: Fall konnte nicht
hinzugefügt werden."
„Datenbankfehler: Fall konnte nicht
aktualisiert werden."
„Datenbankfehler: Alle Fälle konnten nicht
gelöscht werden."
„Hochladen des Falls ist fehlgeschlagen"
„Passcode falsch. Bitte erneut versuchen." Geben Sie das Passcode erneut ein. Wenn das
„Smart Monitor lädt nicht: Dieser Smart
Monitor ist nicht mit einer Stromquelle
verbunden"
Benutzermaßnahmen
Informiert den Arzt, dass das voreingestellte
Schwellenwertvolumen erreicht wurde.
Alarm dient ausschließlich für Benachrichtigungs-
zwecke, wenn Warntöne oder Sprachalarme
aktiviert sind.
ertönt der Alarm ca. zwei Sekunden. Der Benutzer
muss den Einwegartikel austauschen, den Fall
beenden oder den Fall fortsetzen, bis die Batterie
leer ist. Die Überwachung wird fortgesetzt, bis der
Alarm „Batterie leer" ertönt.
Der Benutzer muss den Einwegartikel austauschen,
um die Kontrastmittelberechnung fortzusetzen, oder
den Fall ohne die Fähigkeit zur Überwachung
fortsetzen. Wenn Warntöne oder Sprachalarme
aktiviert sind, ertönt zusätzlich zu der Warnmeldung
auf dem Bildschirm ein akustischer Alarm.
Benutzermaßnahmen
Die Smart Syringe austauschen.
Tauschen Sie das DyeVert Plus oder DyeVert Plus
EZ Module-Einwegartikel aus.
Beenden Sie den Fall und tauschen Sie die Smart
Syringe und das DyeVert Plus oder den DyeVert
Plus EZ Module-Einwegartikel aus.
Beenden Sie den Fall und tauschen Sie die Smart
Syringe und den Druckmodul-einwegartikel aus.
Tauschen Sie die Smart Syringe aus oder beenden
Sie den Fall.
Tauschen Sie die Smart Syringe aus und fahren Sie
mit dem Fall fort, oder wählen Sie das Hauptmenü
und brechen Sie die Geräteverwendung ab.
Tauschen Sie das DyeVert Plus oder den DyeVert
Plus EZ Module-Einwegartikel aus, oder beenden
Sie den Fall.
Tauschen Sie das DyeVert Plus oder das DyeVert
Plus EZ Module aus und fahren Sie mit dem Fall fort,
oder wählen Sie das Hauptmenü und brechen Sie
die Geräteverwendung ab.
Tauschen Sie den Druckmoduleinwegartikel aus
oder beenden Sie den Fall.
Tauschen Sie das DyeTect Pressure Module aus
und fahren Sie mit dem Fall fort, oder wählen Sie
das Hauptmenü und brechen Sie die Geräte-
verwendung ab.
Die Smart Syringe austauschen.
Tauschen Sie das DyeVert Plus oder DyeVert Plus
EZ Module-Einwegartikel aus.
Den DyeTect Pressure Module-Einwegartikel
austauschen.
Wählen Sie „Ja" zum Neustarten des Falls, „Nein"
zum Beenden des Falls.
Ersetzen Sie das Einweggerät von Osprey Medical.
Kein Eingriff erforderlich.
Kein Eingriff erforderlich.
Starten Sie den Smart Monitor neu, indem Sie die
Starttaste und die Standby-Taste oben gedrückt
halten, bis der Bildschirm ausgeschaltet wird. Halten
Sie die Tasten gedrückt, bis der Bildschirm wieder
eingeschaltet wird. Wenn das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an Osprey Medical.
Wenden Sie sich an Osprey Medical.
Wenden Sie sich an Osprey Medical.
Wenden Sie sich an Osprey Medical.
Wenden Sie sich an Osprey Medical.
Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an
Osprey Medical.
Schließen Sie den Smart Monitor an das mitgeliefert
Lightning-Kabel an und verbinden Sie ihn mir der
Stromquelle.
8280-B
Dieser