eje Y oblicuo
con ShopTurn, 594
con torneado, 502
Elemento de cadena cinemática
crear, 255
Elemento de colisión
crear, 259
Elemento de zona protegida
crear, 263
frame, 265
frame paralelo, 265
Elementos cinemáticos
eje de rotación, 258
eje de rotación paralelo, 258
eje lineal, 257
eje lineal paralelo, 257
offset, 259
offset paralelo, 259
rotación cinemática, 257
rotación cinemática paralela, 257
Elementos de zona protegida
caja, 266
caja paralela, 266
cilindro, 270
cilindro paralelo, 270
esfera, 268
esfera paralela, 268
fichero, 272
fichero 3D, 272
Enlace NCU
ajuste, con PCU, 608
ajuste, con Windows, 608
Esfera
elementos de zona protegida, 268
Esfera paralela
elementos de zona protegida, 268
Especificaciones de parámetros estándar de textos de
alarma, 228
Estado operativo, 322
Estructura de directorios, 17
Ethernet/PROFINET
diagnóstico, 380
EUNA, 340
EXIT, 609
visualizar pulsadores de menú, 56
EXTCALL
desactivar/activar, 57
F
Fecha
ajustar, 54
SINUMERIK Operate (IM9)
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
seleccionar formato, 53
Fichero
abrir, 21
borrar, 22
cambiar nombre, 22
copiar, 21
copiar con WinSCP, 24
cortar, 22
editar externamente, 23
elementos de zona protegida, 272
insertar, 21
mostrar en la ventana de vista preliminar, 22
Fichero 3D
elementos de zona protegida, 272
Fichero CSV, 348
Fichero de errores de las alarmas, 229
Fichero de protocolo
registrador de acciones, 358
Fichero de textos de índice para alarmas
crear fichero, 211
crear textos, 211
registrar, 212
Ficheros de muestra, 20
Filtros de indicación
datos de máquina, 79
Frame
elemento de zona protegida, 265
Frame paralelo
elemento de zona protegida, 265
Fresado
ajustes con ShopMill, 581
ejemplos, ajuste de una fresadora, 480
medición de piezas, 556
medir herramienta, 558
Fresado del contorno, 478
Fresar
medición de piezas, 570
transformada de envolvente de cilindro, 479
visualizar pulsadores de menú, 465
Función de máquina, especificar textos, 182
Función ShopMill
transformada de envolvente de cilindro, 583
Funciones específicas de herramienta
identificación, 194
G
Gestión de datos, 84
Gestión de herramientas
ajustes DM, 129
ajustes DM para diámetro/radio de corte, 133
con gestión de almacén, 130
Índice alfabético
625