Publicidad
Referências de Segurança
São instruções destinadas a evitar riscos.
Instruções de segurança devem ser observadas com rigor!
!
Atenção!
Instruções sobre prevenção de possíveis danos aos
equipamentos.
Cautela!
Instruções sobre prevenção de possíveis riscos leves às
pessoas.
Alerta!
!
Instruções sobre prevenção de possíveis riscos
graves às pessoas.
Perigo!
Instruções sobre prevenção de risco imediato grave às
pessoas.
Referências Gerais de Segurança
Alerta!
!
!
O compressor está sob pressão com uma carga
de retenção à pressão de 0,2 a 0,5 bar acima da
pressão atmosférica.
O manuseio incorreto pode causar ferimentos à pele
e olhos. Use óculos de segurança enquanto estiver
trabalhando com o compressor.
Não abra as conexões antes do alívio da pressão.
Cautela!
Durante a operação, podem ser alcançadas
temperaturas na superfície que excedam 60°C ou que
estejam abaixo de 0°C.
É possível haver queimaduras graves ocasionadas por
altas e baixas temperaturas.
Bloqueie e marque os setores acessíveis.
Antes de trabalhar com o compressor:
Desligue e permita que resfrie.
Para qualquer trabalho no compressor somente após a
instalação ter sido comissionada:
Alerta!
!
O compressor está sob pressão!
Em caso de manuseio inadequado, podem ocorrer
ferimentos graves.
Alivie a pressão no compressor!
Use óculos de segurança!
KB-104-3
Referencias de Seguridad
Son instrucciones destinadas a evitar riesgos.
¡Instrucciones de seguridad deben ser estrictamente observa-
das!
!
¡Atención!
Instrucciones sobre la prevención de posibles daños
al equipo.
¡Precaución!
Instrucciones sobre la prevención de posibles riesgos
leves a las personas.
¡Alerta!
!
Instrucciones sobre la prevención de posibles
riesgos graves a las personas.
¡Peligro!
Instrucciones sobre la prevención de riesgo inmediato
grave a las personas.
Referencias Generales de Seguridad
¡Alerta!
!
El compresor está bajo presión con una carga de
retención a la presión de 0,2 a 0,5 bar encima de la
presión atmosférica.
El manejo inadecuado puede causar lesiones en la
piel y los ojos. Use protección para los ojos al traba-
jar con el compresor.
No abra las conexiones antes de que la presión
haya sido liberada.
¡Precaución !
Durante la operación, pueden ser alcanzadas tempera-
turas de superfi cie de más de 60°C o que están por
debajo de 0°C.
Puede haber quemaduras graves ocasionadas por altas
o bajas temperaturas.
Bloquear y marcar sectores accesibles.
Antes de trabajar con el compresor:
Apagarlo y esperar que se enfríe.
Para cualquier trabajo en el compresor solo después que
la planta haya sido comprobada:
¡Alerta!
!
¡Compresor se encuentra bajo presión!
En caso de una manipulación incorrecta pueden
provocar lesiones graves.
¡Alivie la presión en el compresor!
¡Utilice lentes de seguridad!
3
Publicidad
