Publicidad
Sostituzione filtro olio.
Replacement filtre à huile.
Oil filter replacement.
Öilfilter-Wechsel.
Sustitución filtro aceite.
Substitução filtro óleo.
32
Togliere il filtro e portarlo nei
centri di raccolta.
Ôter le filtre et le porter dans
un centre de ramassage.
Remove the filter and take it to
the appropriate collection site.
Filter entfernen und zu den
Sammelstellen bringen.
Sacar el filtro und y llevarlo a
los sitios de recolección.
Tire o filtro e leve-o para os
centros de recolhimento.
Sostituire con filtro originale
Lombardini Marine.
Remplacer avec un filtre
d'origine Lombardini Marine.
Replace
with
original
Lombardini Marine filter type.
Erstzen Sie durch Original
Lombardini Marine Filter.
Substituir con filtro original
Bombardini Marine.
Sostituzione filtro
combustibile.
Remplacement filtre à
combustible.
Fuel filter replacement.
Kraftstofffilter-Wechsel.
Sustitución filtro
combustible.
Substitução filtro
combustivel.
Allentare vite su supporto filtro
e fare disareazione (vedi pag. 15).
Desserrer la vis sur le support
du filtre et faire sortir l'air.
Loosen the filter support screw
and breathe.
Schraube auf Filterhalterung
lockern und entlüften.
Aflojar el tornillo del soporte del
filtro y eliminar el aire.
Afrouxe os parafusos no suporte
do filtro e efetue a aliminação
do ar.
Sostituire con filtro originale
Lombardini Marine.
Remplacer avec un filtre
d'origine Lombardini Marine.
Replace
with
original
Lombardini Marine filter type.
Erstzen Sie durch Original
Lombardini Marine Filter.
Substituir con filtro original
Bombardini Marine.
Togliere il filtro e portarlo nei
centri di raccolta.
Ôter le filtre et le porter dans
un centre de ramassage.
Remove the filter and take it to
the appropriate collection site.
Filter entfernen und zu den
Sammelstellen bringen.
Sacar el filtro und y llevarlo a
los sitios de recolección.
Tire o filtro e leve-o para os
centros de recolhimento.
Publicidad
