Pfaff 1525 Manual De Instrucciones página 5

Inhaltsverzeichnis
Contents
Table des matières
Contenido
12
12
12
12
12
12
12
13
14
.02 Tastschalter ................................................................................................ 12 - 2
Push-button
Interrupteur à bouton-poussoir
Interruptor pulsador
.03 Bedienfeld ................................................................................................... 12 - 3
Control panel
Panneau de commande
Panel de mandos
.04 Positionsgeber ........................................................................................... 12 - 4
Synchronizer
Synchronisateur
Sincronizador
.05 Sollwertgeber ............................................................................................. 12 - 4
Set-point generator
Codeur
Emisor del valor teóruco
.06 Motordrehschalter ..................................................................................... 12 - 5
Motor turn switch
Interrupteur rotatif
Interruptor giratorio
.07 Knieschalter mit Leitung ............................................................................ 12 - 5
Knee switch with cable
Interrupteur de genouillère avec câble
Interruptor de rodillera con cable
.08 Steuergerät ................................................................................................. 12 - 6
Control device
Boîte de commande
Caja de mandos
Garnrollenständer ...................................................................................... 13 - 1
Reel stands
Porte-bobines
Portacarretes
Einstellehren ............................................................................................... 14 - 1
Adjustment gauges
Calibres
Calibres de ajuste
Seite
Page
Page
Página