Tabla de contenido
Publicidad
I
GB
Codice allarme / Alarms code
Descrizione / Description
A01
Alta temperatura / High temperature
A02
Bassa pressione olio / Low oil pressure
A03
Guasto sensore di pressione olio / Oil pressure sensor fault
A04
Basso livello carburante / Fuel shortage
A05
Tensione batteria alta / High battery voltage
A06
Tensione batteria bassa / Low battery voltage
A07
Batteria inefficiente / Inefficient battery
A08
Avaria alternatore carica batteria / Battery charger alternator fault
A12
Mancato avviamento / Starting failure
A13
Arresto di emergenza / Emergency stop
A14
Arresto inaspettato / Unexpected stop
A15
Mancato arresto / Engine stop failure
A16
Bassa frequenza GEN / Low generator frequency
A17
Alta frequenza GEN / High generator frequency
A18
Bassa tensione GEN / Low generator voltage
A19
Alta tensione GEN / High generator voltage
A20
Intervento protezione esterna GEN / External generator protection trip.
A21
Errata sequenza fasi MAINS / Incorrect mains phase sequence
A22
Errata impostazione frequenza / Wrong frequency setting
A26
Errore di sistema / System error
F
E
Code alarme / Código alarmas
Description / Descripción
A01
Haute Température / Alta temperatura
A02
Basse pression d'huile / Baja presión aceite
A03
Panne capteur de pression / Avería sensor de presión
A04
Bas niveau carburant / Bajo nivel combustible
A05
Tension batterie élevée / Tensión batería alta
A06
Tension batterie faible / Tensión batería baja
A07
Batterie inefficace / Batería ineficaz
A08
Panne alternateur chargeur de batterie / Avería alternador cargabatería
A12
Démarrage échoué / Arranque fallido
A13
Arrêt d'urgence / Parada de emergencia
A14
Arrêt inattendu / Parada imprevista
A15
Pas d'arrêt / Parada fallida
A16
Basse fréquence GEN / Baja frecuencia GEN
A17
Haute fréquence GEN / Alta frecuencia GEN
A18
Faible tension GEN / Baja tensión GEN
A19
Haute tension GEN / Alta tensión GEN
A20
Intervention protection externe GEN / Intervención protección exterior GEN.
A21
Mauvais ordre phases MAINS / Error secuencia fases RED
A22
Mauvaise définition fréquence / Error configuración frecuencia
A26
Erreur système / Error de sistema
IMPOSTAZIONE ALLARMI (valori di default)
ALARMS SETTING (default values)
DEFINITION DES ALARMES (valeurs par défaut)
CONFIGURACIÓN ALARMAS (valores predefinidos)
3
4
2
3
4
2
2
3
2
2
1
1
2
1
2
2
1
2
2
4
2
3
3
2
2
2
2
2
4
2
2
4
2
2
4
2
3
3
2
2
4
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
1
1
2
2
1
2
2
1
2
3
4
2
3
4
2
2
3
2
2
1
1
2
1
2
2
1
2
2
4
2
3
3
2
2
2
2
2
4
2
2
4
2
2
4
2
3
3
2
2
4
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
1
1
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
13
- Enlaces rápidos:
- Entradas Programables
- Características Técnicas
- Esquemas de Conexión
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
