Notice D'iNstallation Et De Fonctionnement; Dmh 24-10 B-Pvc/V/G-X-41B1B1E2 95713001 Type; Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Pompes Fonctionnant En Atmosphère Potentiellement Explosive - Grundfos DMH 25X Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Suplemento

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
1. Symboles utilisés dans cette notice
2. Pompes fonctionnant en atmosphère potentiellement
explosive
3.

Conception des dispositifs

3.1 Identification
3.2 Configuration de la pompe
3.3 Déclaration conforme aux DIRECTIVES ATEX, 4e EDI-
TION - Septembre 2012, concernant le montage de la
pompe et du moteur
4. Conditions de fonctionnement
4.1 Conditions environnementales
4.2 Produit de dosage
5. Installation
5.1 Mise à la terre
5.2 Soupape de décharge
5.3 Conduit d'aspiration
5.4 Dosage de produits inflammables
6. Mise en service
7. Fonctionnement
7.1 Consignes de sécurité fonctionnement de la pompe
anti-déflagrante
8. Maintenance
8.1 Nettoyage
8.2 Lubrication
8.3 Accessoires/périphériques
8.4 Outils et travaux de maintenance
9. Déclaration de conformité/attestations
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'installation, étudier
avec attention la présente notice d'installation et de
fonctionnement.
L'installation et le fonctionnement doivent être
conformes aux réglementations locales et faire l'objet
d'une bonne utilisation.
Avertissement
De plus, se référer à la notice générale d'installation
et d'entretien fournie avec la pompe.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées,
il peut en résulter des dommages corporels.
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut
Précautions
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
matériel.
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
2. Pompes fonctionnant en atmosphère
potentiellement explosive
Ce manuel décrit les conditions supplémentaires ou considéra-
tions spéciales relatives au fonctionnement des pompes en
atmosphères potentiellement explosives.
Ce manuel n'est valide qu'avec la notice d'installation
et d'entretien de la pompe. Les deux documents
Précautions
doivent être utilisés.
L'installation, la maintenance et les réparations ne
doivent être effectuées que par des personnes quali-
Précautions
fiées et agréées.
20
3. Conception des dispositifs
Le moteur et les accessoires des pompes, par ex. la
surveillance métrologique, doivent au moins
Page
Précautions
répondre aux exigences de la Directive 2014/34/EU,
20
applicables aux pompes.
La configuration d'origine de la pompe ne doit pas
20
Précautions
être modifiée.
20
20
3.1 Identification
21
Ce manuel concerne les pompes dont le "code
année et semaine" correspond au nombre 1401
21
Nota (année 2014, semaine 01) et aux nombres suivants.
21
Pour les modèles plus anciens, utiliser le manuel
21
dont la date de publication est 0712 (voir au verso).
21
22
22
1
22
DMH 24-10 B-PVC/V/G-X-41B1B1E2
6
22
95713001
22
3
S/N: 10000001
50Hz 24l/h 10bar 120
22
12
II 2GD cIIC T130°C
23
95713001P1107400766944
8
23
13
Grundfos Water Treatment GmbH
23
Reetz-Str. 85 D-76327 Pfinztal
23
23
Fig. 1 Exemple de plaque signalétique ATEX
23
23
Pos. Description
23
1 Désignation du type
2 Modèle
3 Débit maximal [l/h]
6 Numéro du produit
8 Code année et semaine
10 Pression maximale [bar]
11 Numéro de série
12 Désignation ATEX
13 Fabricant
3.1.1 Fabricant
GRUNDFOS Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7A
8850 Bjerringbro
DANEMARK
Grundfos Holding A/S est dûment autorisé à fabriquer des pro-
duits et transfère l'entière responsabilité des produits à Grundfos
Water Treatment GmbH :
GRUNDFOS Water Treatment GmbH
Reetzstraße 85
76327 Pfinztal
ALLEMAGNE
Type 251
2
11
10