socomec NETYS PE Manual De Usuario página 22

POLSKI
PL
701 OSTRZEŻENIE:
Przed rozpoczęciem korzystania przeczytaj podręcznik
użytkownika i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa!
Urządzenie powinni otwierać wyłącznie autoryzowani
technicy!
Nawet po wyłączeniu zasilania bateria generuje
niebezpieczne napięcie!
Bateria ołowiowo-kwasowa wewnątrz urządzenia!
Aby ograniczyć ryzyko pożaru, wymieniać tylko
na bezpiecznik tego samego typu i o tych samych
parametrach
Możliwe zagrożenie chemiczne. Bateria może porazić
prądem i stanowić zagrożenie elektryczne.
Instrukcje utylizacji baterii znajdują się w podręczniku
użytkownika.
702 Przed podłączeniem systemu bezprzerwowego zasilania
należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi instalacji.
OSTRZEŻENIE - bateria ołowiowo-kwasowa wewnątrz
urządzenia.
OSTRZEŻENIE - ryzyko porażenia prądem. Nie zdejmować
pokrywy. Urządzenie nie zawiera części przeznaczonych
do naprawy przez użytkownika. Serwisowanie zlecać
wykwalifi kowanemu personelowi.
OSTRZEŻENIE - zagrożenie energetyczne bądź chemiczne
i ryzyko porażenia prądem. Bateria nieizolowana od
zasilania. Niebezpieczne napięcie może występować
między baterią a uziemieniem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie energetyczne i ryzyko
porażenia prądem. Nie dotykać nieizolowanych złącz
baterii.
OSTRZEŻENIE - odłączyć złącze baterii przed próbą
wyjęcia baterii; przetestować przed dotknięciem.
OSTRZEŻENIE - nie odłączać przewodnika pod
obciążeniem.
OSTRZEŻENIE - ryzyko wybuchu w przypadku wymiany
baterii na niewłaściwy typ. Zużyte baterie należy utylizować
w sposób zgodny z instrukcjami.
UWAGA - jest to urządzenie klasy A. W środowisku
domowym produkt ten może powodować zakłócenia
radiowe, w przypadku których użytkownik może być
zmuszony do podjęcia odpowiednich środków.
Korzystać razem z modelem EBM XXX-XXXXX-XX, dane
techniczne XX V,XX A.
703 Przed rozpoczęciem pracy przy tym obwodzie:
• Wyizolować system bezprzerwowego zasilania (UPS)
• Następnie sprawdź, czy nie występuje niebezpieczne
napięcie między złączami, nie pomijając głównego modułu
zabezpieczeń
Ryzyko wystąpienia prądu zwrotnego
704 1 Niebezpieczeństwo – ryzyko porażenia prądem
elektrycznym. Nie dotykać nieizolowanych złącz baterii.
Komora na 2 baterie dla systemów bezprzerwowego
zasilania (UPS)
XXX-XXXXX-XX
705 Zawiera zamkniętą baterię; należy poddać właściwej
utylizacji
UWAGA: to urządzenie jest zgodne z częścią 15
zasad FCC. Działanie odbywa się z zachowaniem
dwóch warunków. (1) Urządzenie nie może generować
szkodliwych zakłóceń. (2) Urządzenie musi pracować
w przypadku zakłóceń, które mogą powodować
niepożądane efekty.
Zgodne z normą ICES-003; szczegóły można znaleźć w
podręczniku.
UWAGA: ryzyko porażenia prądem. Niebezpieczne części
wewnątrz systemu bezprzerwowego zasilania (UPS) są
zasilane z baterii, nawet gdy zasilanie AC jest odłączone.
Ryzyko porażenia prądem. Nie zdejmować pokrywy.
Urządzenie nie zawiera części przeznaczonych do naprawy
przez użytkownika. Czynności serwisowe powinien wykonać
wykwalifi kowany pracownik w kontrolowanym środowisku.
22 EN
706 UWAGA:
• Przed rozpoczęciem korzystania przeczytaj podręcznik
użytkownika i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa!
• Urządzenie powinni otwierać wyłącznie autoryzowani
technicy!
• Nawet po wyłączeniu zasilania bateria generuje
niebezpieczne napięcie!
707 UWAGA:
• Przed podłączeniem zasilania należy zapoznać się z
instrukcjami dotyczącymi instalacji.
• Nie zdejmować pokrywy. • Urządzenie powinni otwierać
wyłącznie autoryzowani technicy. Urządzenie nie zawiera
części przeznaczonych do naprawy przez użytkownika.
• Urządzenie zasilane z więcej niż jednego źródła.
• WYSOKI PRĄD UPŁYWOWY - przed podłączeniem
zasilania niezbędne jest podłączenie uziemienia.
• W stałej instalacji elektrycznej powinno znajdować się
łatwo dostępne urządzenie odłączające.
• Baterie ołowiowo-kwasowa wewnątrz urządzenia.
708 UWAGA:
• Przed podłączeniem zasilania należy zapoznać się z
instrukcjami dotyczącymi instalacji.
• Nie zdejmować pokrywy. • Urządzenie powinni otwierać
wyłącznie autoryzowani technicy. Urządzenie nie zawiera
części przeznaczonych do naprawy przez użytkownika.
• Urządzenie zasilane z więcej niż jednego źródła.
• WYSOKI PRĄD UPŁYWOWY - przed podłączeniem
zasilania niezbędne jest podłączenie uziemienia.
• W stałej instalacji elektrycznej powinno znajdować się
łatwo dostępne urządzenie odłączające.
901 Przed rozpoczęciem pracy przy tym obwodzie:
• Wyizolować system bezprzerwowego zasilania (UPS)
• Następnie sprawdź, czy nie występuje niebezpieczne
napięcie między złączami, nie pomijając głównego modułu
zabezpieczeń
Ryzyko wystąpienia prądu zwrotnego
902 OSTRZEŻENIE:
• Przed rozpoczęciem korzystania przeczytaj podręcznik
użytkownika i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa!
• Urządzenie powinni otwierać wyłącznie autoryzowani
technicy!
• Nawet po wyłączeniu zasilania bateria generuje
niebezpieczne napięcie!
• Bateria ołowiowo-kwasowa wewnątrz urządzenia!
• Odizolować zasilanie bezprzerwowe (UPS) przed
przeprowadzeniem prac na obwodzie.
OSTRZEŻENIE: WYSOKIE NAPIĘCIE WEWNĄTRZ
URZĄDZENIA!
PRZED ZDJĘCIEM OSŁON ZABEZPIECZAJĄCYCH
NALEŻY ODCZEKAĆ 5 MINUT.
903 OSTRZEŻENIE:
• Bateria ołowiowo-kwasowa może stanowić zagrożenie
chemiczne
• Bateria może stanowić zagrożenie energetyczne.
• Instrukcje dotyczące utylizacji baterii znajdują się w
podręczniku użytkownika
Liczba i rodzaj baterii: X szt. x XX VDC
Napięcie nominalne całego ciągu baterii: XX VDC
Pojemność nominalna całego ciągu baterii: XX Ah
Safety manual - Ref.: QSGNETXXXX00-XX 01