socomec NETYS PE Manual De Usuario página 8

БЪЛГАРСКИ
BG
701 ВНИМАНИЕ:
За да работите, първо прочетете ръководството за
потребителя, включително предупрежденията за
безопасност!
Това устройство може да бъде отваряно само от
упълномощени техници!
Дори и когато е изключено, от страната на
акумулаторната батерия има опасно напрежение!
Оловно-киселинна акумулаторна батерия вътре в кутията!
За да намалите опасността от пожар, сменяйте само със
стопяем предпазител от същия вид и капацитет
Това може да предизвика химическа опасност,
акумулаторната батерия може да представлява риск от
токов удар и енергийна опасност.
За указания за изхвърляне на акумулаторната батерия,
първо вижте ръководството за потребителя.
702 Вижте указанията за монтаж преди да свързвате към
UPS.
ВНИМАНИЕ - Оловно-киселинна акумулаторна батерия
вътре в кутията.
ВНИМАНИЕ - Опасност от токов удар, не махайте капака.
Вътре няма части, които подлежат на обслужване от
потребителя. Поверявайте техническото обслужване на
квалифициран сервизен персонал.
ВНИМАНИЕ – Риск от енергиен или токов удар и
химическа опасност. Акумулаторна батерия, която
не е изолирана от входящ променлив ток. Между
акумулаторната батерия и заземяването може да
съществува опасно напрежение.
ОПАСНОСТ – Риск от токов удар и енергийна опасност.
Не докосвайте неизолирани изводи на акумулаторна
батерия.
ВНИМАНИЕ - Разединявайте куплунга на акумулаторната
батерия преди да се опитвате са махате акумулаторни
батерии, изпробвайте, преди да докосвате.
ВНИМАНИЕ - Не разединявайте проводник под
напрежение.
ВНИМАНИЕ - Опасност от взрив, ако акумулаторната
батерия е сменена с такава от неправилен вид.
Изхвърляйте употребяваните акумулаторни батерии
според указанията.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Това е продукт от клас А. В
домашни условия този продукт може да предизвика радио
интерференции, в който случай може да е необходимо
потребителят да предприеме адекватни мерки.
Употреба с EBM модел XXX-XXXXX-XX, Клас XXV,XXA.
703 Преди да работите по тази верига
• Изолирайте системата на непрекъсваемо захранване
(UPS)
• След това проверете за опасно напрежение между
всички терминали, включително, риска от обратно
напрежение
по защитното заземяване
704 1 Опасност – опасност от токов удар. Не докосвайте
неизолирани изводи на акумулаторна батерия.
2 Шкаф за акумулаторна батерия за UPS модели
XXX-XXXXX-XX
705 Съдържа капсулована акумулаторна батерия, трябва да
се изхвърля правилно
ЗАБЕЛЕЖКА: това устройство съответства на част 15
от правилата FCC, работата е предмет на следните две
условия. (1) това устройство може да причини опасна
интерференция. И (2) това устройство трябва да приеме
всяка интерференция, която може да причини нежелана
работа.
Съответства с ICES-003, вижте ръководството за
потребителя за подробности.
ВНИМАНИЕ: опасност от токов удар. Части под
напрежение вътре в това устройство, които са захранвани
от захранването на акумулаторната батерия, дори и
когато променливотоковото захранване е изключено.
8
Опасност от токов удар. Не махайте капака. Вътре няма
части, които подлежат на обслужване от потребителя.
Възлагайте обслужването на квалифициран персонал, за
употреба в контролирана среда.
706 ВНИМАНИЕ:
• За да работите, първо прочетете ръководството
за потребителя, включително предупрежденията за
безопасност!
• Това устройство може да бъде отваряно само от
упълномощени техници!
• Дори и когато е изключено, от страната на
акумулаторната батерия има опасно напрежение!
707 ВНИМАНИЕ:
• Вижте указанията за монтаж преди да свързвате към
захранването.
• Не махайте капака. Това устройство може да бъде
отваряно само от упълномощени техници. Вътре няма
части за потребителя.
• Оборудването е захранено от повече от един източник.
• Способността на заземяването ДА ПРОПУСНЕ ПО-
ГОЛЯМ ОТ ПОДАВАНИЯ ТОК е от основно значение
преди да свържете захранването.
• Във фиксираното окабеляване трябва да бъде вградено
лесно за достъп прекъсващо устройство.
• Оловно-киселинни акумулаторни батерии вътре в
кутията.
708 ВНИМАНИЕ:
• Вижте указанията за монтаж преди да свързвате към
захранването.
• Не махайте капака. Това устройство може да бъде
отваряно само от упълномощени техници. Вътре няма
части за потребителя.
• Оборудването е захранено от повече от един източник.
• Способността на заземяването ДА ПРОПУСНЕ ПО-
ГОЛЯМ ОТ ПОДАВАНИЯ ТОК е от основно значение
преди да свържете захранването.
• Във фиксираното окабеляване трябва да бъде вградено
лесно за достъп прекъсващо устройство.
901 Преди да работите по тази верига
• Изолирайте системата на непрекъсваемо захранване
(UPS)
• След това проверете за опасно напрежение между
всички терминали, включително, риска от обратно
напрежение
по защитното заземяване
902 ВНИМАНИЕ:
• За да работите, първо прочетете ръководството
за потребителя, включително предупреждението за
безопасност!
• Това устройство може да бъде отваряно само от
упълномощени техници!
• Дори и когато е изключено, от страната на
акумулаторната батерия има опасно напрежение!
• Оловно-киселинна акумулаторна батерия вътре в
кутията!
• Изолирайте непрекъсваемото захранване (UPS) преди
да работите по тази верига.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ ВЪТРЕ!
ИЗЧАКАЙТЕ 5 МИНУТИ ПРЕДИ ДА МАХАТЕ
ПРЕДПАЗНИТЕ КАПАЦИ!
903 ВНИМАНИЕ:
• Оловно-киселинната акумулаторна батерия може де
предизвика химическа опасност
• Акумулаторната батерия представлява риск от
енергийна опасност.
• За указания за изхвърляне на акумулаторната батерия,
вижте ръководството за потребителя
Номер и тип на акумулаторната батерия: Xpcs x XXVDC
Номинално напрежение на общ брой свързани клетки:
XXVDC
Номинален капацитет на общ брой свързани клетки: XXAh
Safety manual - Ref.: QSGNETXXXX00-XX 01