Funktionelle Beschreibung Bbf10; Funktionelle Beschreibung Bbf14 - GG Bag-in-Box BBF10 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

4.2

Funktionelle Beschreibung BBF10

Der BBF10 füllt Bag-in-Box Beutel, welche einzeln von vorne in die Beutelaufnahme (35) eingeführt
werden. Die Bag-in-Box Beutel werden an der Einfüllposition durch den Schwenkarm (33) an der
Beutelöffnung fixiert. Nach dem Fixieren des Beutels fährt die Abfülleinheit (3) einmal nach unten
und wieder hoch, um den Deckelhahn der Bag-in-Box über den Deckelgreifer (32) abzunehmen.
Anschließend fährt der Schwenkblock (31) nach links und die Abfülleinheit (3) nach unten, um das
Füllventil (34) auf die Beutelöffnung und somit in die Füllposition zu bringen. Nun wird ein Vakuum
über das Füllventil (34) gezogen, um das Füllen des Bag-in-Box Beutels einzuleiten. Das Füllventil
(34) öffnet und das Füllen beginnt. Hierbei wird die Flüssigkeit über die Pumpe, die sich unter der
abnehmbaren Rückseite befindet, aus dem Puffertank in den Bag-in-Box Beutel gepumpt. Der
Füllmengenmesser misst den Durchfluss und stoppt den Füllvorgang beim Erreichen der
eingestellten Füllmenge (z.B. 5 l). Nun fährt die Abfülleinheit (3) nach oben und der Schwenkblock
(31) nach rechts, um anschließend den Deckelhahn auf den Bag-in-Box Beutel zu drücken. Nach
diesem Vorgang wird der Bag-in-Box Beutel nach vorne von dem Schwenkarm (33) freigegeben
und kann entnommen werden. Über die Anzeige- und Bedienelemente lassen sich unteranderem
verschiedene Füllprogramme einstellen (siehe Kapitel 8 Bedienung).
4.3

Funktionelle Beschreibung BBF14

Der BBF14 füllt Bag-in-Box Beutel, welche einzeln von vorne oder über Endlosbeutel von hinten in
die Beutelaufnahme (35) eingeführt werden können. Die Bag-in-Box Beutel werden an der
Einfüllposition durch den Schwenkarm (33) an der Beutelöffnung fixiert. Nach dem Fixieren des
Beutels fährt die Abfülleinheit (3) einmal nach unten und wieder hoch, um den Deckelhahn der
Bag-in-Box über den Deckelgreifer (32) abzunehmen. Anschließend fährt der Schwenkblock (31)
nach links und die Abfülleinheit (3) nach unten, um das Füllventil (34) auf die Beutelöffnung und
somit in die Füllposition zu bringen. Nun wird ein Vakuum über das Füllventil (34) gezogen, um
dann das Füllen des Bag-in-Box Beutels einzuleiten. Das Füllventil (34) öffnet und das Füllen
beginnt. Hierbei wird die Flüssigkeit über die Pumpe, die sich unter der abnehmbaren Rückseite
befindet, aus dem Puffertank in den Bag-in-Box Beutel gepumpt. Der Füllmengenmesser misst den
Durchfluss und stoppt den Füllvorgang beim Erreichen der eingestellten Füllmenge (z.B. 5 l). Nun
fährt die Abfülleinheit (3) nach oben und der Schwenkblock (31) nach rechts um anschließend den
Deckelhahn auf den Bag-in-Box Beutel zu drücken. Nach diesem Vorgang wird der Bag-in-Box
Beutel nach vorne von dem Schwenkarm (33) freigegeben und kann entnommen werden. Über die
Anzeige- und Bedienelemente lassen sich unteranderem verschiedene Füllprogramme einstellen
(siehe Kapitel 8 Bedienung).
Originalbetriebsanleitung Bag-in-Box Füller BBF10 & BBF14
10.07.2017
Aufbau und Funktion
18 von 123
Deutsch