HP LaserJet M9040 Guía De Instalación Inicial página 11

11
Install the optional output device. Specific installation guides are shipped with each of the optional output devices.
EN
Installez le périphérique de sortie optionnel. Les différents guides d'installation sont expédiés avec chaque périphérique de
FR
sortie optionnel correspondant.
Installieren Sie das optionale Ausgabegerät. Die entsprechenden Informationen finden Sie in der beiliegenden Anleitung.
DE
Installare la periferica di output opzionale. Ciascuna periferica di output opzionale viene fornita con istruzioni specifiche
IT
relative all'installazione.
Instale el dispositivo de salida opcional. Cada dispositivo de salida opcional contiene su propia guía de instalación.
ES
Instal·leu el dispositiu de sortida opcional. Els manuals d'instruccions específics se subministren amb cadascun dels dispositius
CA
de sortida opcionals.
Installeer het optionele uitvoerapparaat. Bij elk uitvoerapparaat worden specifieke installatiehandleidingen meegeleverd.
NL
Instale o dispositivo de saída opcional. Os guias específicos de instalação são fornecidos com cada dispositivo de saída
PT
opcional.
3,000 - sheet stacker/stapler.
EN
Réceptacle/agrafeuse de 3 000 feuilles.
FR
3000-Blatt-Hefter/Stapler
DE
Raccoglitore/cucitrice da 3.000 fogli.
IT
Apiladora/grapadora para 3.000 hojas.
ES
Apilador/Grapadora per a 3.000 fulls.
CA
Nietmachine/Stapelaar voor 3.000 vellen.
NL
Grampeador/empilhador para 3.000 folhas.
PT
Multifunction finisher.
EN
Module de finition multifonction.
FR
Mehrzweck-Abschlussgerät
DE
IT Unità di finitura multifunzione.
ES
Dispositivo de acabado multifuncional.
CA
Aparell acabador multifunció.
NL Multifunctionele afwerkeenheid.
PT Acabamento multifunções.
EN 3,000 sheet stacker.
Réceptacle de 3 000 feuilles.
FR
3000-Blatt-Stapler
DE
Raccoglitore da 3.000 fogli.
IT
Apiladora para 3.000 hojas.
ES
CA Apiladora per a 3.000 fulls.
NL Stapelaar voor 3.000 vellen.
PT Empilhador para 3.000 folhas.
8-bin mailbox.
EN
Trieuse 8 bacs.
FR
Mailbox mit 8 Fächern
DE
IT Cassetta postale a 8 scomparti.
Buzón de 8 bandejas.
ES
CA Bústia amb 8 safates.
NL Postvak met 8 bakken.
Caixa de correio com 8 compartimentos.
PT
9