HP LaserJet M9040 Guía De Instalación Inicial página 8

4
Install the ramps.
EN
Instale las rampas.
ES
5
Use two people to gently roll the device off of the pallet.
EN
Faites que deux personnes se chargent de faire glisser doucement le périphérique hors du plateau de chargement.
FR
Rollen Sie das Gerät mit einer zweiten Person vorsichtig von der Palette herunter.
DE
IT In due persone, rimuovere delicatamente la periferica dal pallet.
ES
Extraiga con cuidado el dispositivo del palé con la ayuda de dos personas.
Traieu el dispositiu del palet amb l'ajut d'una altra persona.
CA
NL
Rol het apparaat voorzichtig met twee personen van de pallet.
Duas pessoas devem retirar com cuidado o dispositivo do palete.
PT
Installez les rampes.
FR
Instal·leu les rampes.
CA
6
Bringen Sie die Rampen an.
DE
Plaats de steunrails.
NL
Installare le rampe.
IT
Instale as rampas.
PT