HP LaserJet M9040 Guía De Instalación Inicial página 41

Drukt niet af
NL
Não imprimir
PT
Jams
EN
Bourrages
FR
Papierstaus
DE
Inceppamenti
IT
Atasco de papel
ES
1) Controleer de netwerk- of USB-kabel. Zie pagina
NL
16 of 21 voor meer informatie.
2) Als u via een netwerk afdrukt, drukt u een
configuratiepagina af en controleert u of het IP-
adres klopt.
3) Installeer de printerdriver opnieuw.
1) Verifique o cabo USB ou de rede. Consulte a
PT
página 16 ou 21 para obter mais informações.
2) Se você estiver imprimindo por meio de uma rede,
imprima uma página de configuração e verifique
se o endereço IP está correto.
3) Reinstale o driver de impressão.
1) Make sure that the orange packing tape and
EN
cardboard have been removed. See page 7 for
more information.
2) Make sure that you are using supported paper. See
the user guide on the CD for more information.
3) Make sure that the paper is loaded correctly. See
page 15 for more information.
1) Assurez-vous que le ruban adhésif orange et que
FR
les cartons ont été retirés. Reportez-vous à la page
7 pour plus d'informations.
2) Vérifiez que vous utilisez un papier pris en charge.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide
de l'utilisateur sur le CD-ROM.
3) Assurez-vous que le papier est correctement
chargé. Reportez-vous à la page 15 pour plus
d'informations.
1) Vergewissern Sie sich, dass die orangefarbenen
DE
Klebestreifen und der Transportschutz entfernt wurden.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.
2) Vergewissern Sie sich, dass Sie unterstütztes Papier
verwenden. Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der CD.
3) Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig
eingelegt ist. Weitere Informationen finden Sie auf
Seite 15.
1) Verificare che il nastro di imballaggio arancione e
IT
il cartone siano stati rimossi. Vedere pagina 7 per
ulteriori informazioni.
2) Verificare che il formato di carta utilizzato sia
supportato. Consultare la Guida per l'utente sul CD
per ulteriori informazioni.
3) Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.
Vedere pagina 15 per ulteriori informazioni.
1) Asegúrese de que la cinta de embalaje naranja
ES
y el cartón se han retirado. Consulte la página 7
para obtener más información.
2) Compruebe que está utilizando el papel correcto.
Consulte la Guía del usuario en el CD para obtener
más información.
3) Asegúrese de haber cargado el papel
correctamente. Consulte la página 15 para obtener
más información.
39