Bedienung Für Fahrer Und Beifahrer; Vor Dem Losfahren; Automatische Einstellungen; Zeitzonen - intellic EFAS Manual De Instrucciones

5 Bedienung für Fahrer und Beifahrer
5.1

Vor dem Losfahren

Bevor Sie die Fahrt beginnen, müssen Sie Ihre Fahrerkarte in den linken Karteneinschub mit den Kon-
taktflächen nach oben einstecken. Die Karte wird dann gelesen, Ihr Name sowie Datum und Zeit der
letzten Entnahme werden angezeigt.
Als nächstes erscheint im Display die Frage, ob Aktivitäten nachgetragen werden sollen. Falls ja, wählen
Sie mit den Steuertasten JA, drücken Sie OK und folgen Sie der Beschreibung im Kapitel 5.5. Wenn Sie
nicht nachtragen wollen, wählen Sie mit den Steuertasten NEIN und drücken Sie OK. Anschließend
muss noch das Aufenthaltsland eingegeben werden, in dem Sie die Fahrt beginnen. Wählen Sie mit den
Steuertasten das entsprechende Länderkürzel aus und drücken Sie OK.
Falls ein Beifahrer an Bord ist, muss dieser seine Fahrerkarte in den rechten Karteneinschub stecken
und gleichermaßen verfahren. Wenn der Beifahrer das Fahrzeug übernimmt, müssen die Karten bezüg-
lich der Steckplätze getauscht werden, so dass die Fahrerkarte jener Person, die das Fahrzeug lenkt,
immer im linken Karteneinschub steckt.
5.2

Automatische Einstellungen

Der digitale Tachograph EFAS führt eine Reihe von Einstellungen automatisch durch.
Sobald das Fahrzeug anfährt, schaltet der digitale Tachograph EFAS für den Fahrer automatisch auf
Lenkzeit und für den Beifahrer auf Bereitschaftszeit um.
Sobald das Fahrzeug anhält, schaltet der digitale Tachograph EFAS für den Fahrer automatisch auf
Arbeitszeit um. Falls zwischen dem Anhalten und einem erneuten Anfahren weniger als zwei Minuten
vergangen sind, nimmt der digitale Tachograph die automatische Umschaltung von Lenkzeit auf Ar-
beitszeit zurück.
Sobald Sie die Zündung ausschalten, kann EFAS automatisch auf eine programmierte Fahrertätigkeit
umschalten. Informationen hierzu können Sie dem Kapitel 6 entnehmen.
5.3

Zeitzonen

Da sich Ihr Fahrzeug in verschiedenen Zeitzonen bewegen kann, erfolgen alle Aufzeichnungen in der
UTC-Zeit. Die UTC-Zeit ist eine einheitliche Weltzeit, in der es keine Sommerzeit gibt. Ausdrucke können
wahlweise in UTC-Zeit oder lokaler Zeit erstellt werden, wobei nur Ausdrucke mit Zeitangaben in UTC-
Zeit eine gesetzliche Gültigkeit haben. Bei Zeiteingaben und Zeitpunktangaben wird jedoch zur Vereinfa-
chung in vielen Fällen die Ortszeit (lokale Zeit) verwendet.
Wenn Sie die Zeitzone im EFAS richtig eingestellt haben, zeigt der digitale Tachograph EFAS in den
Standardanzeigen die Ortszeit an. Der sogenannte Ortspunkt hinter einer Zeitangabe (z.B. 17:23 )
kennzeichnet die Darstellung einer Ortszeit (bei UTC-Zeitangaben wird dagegen kein Ortspunkt ange-
zeigt). Beachten Sie daher bei allen Zeiteingaben, ob jeweils die UTC-Zeit oder die Ortszeit gefor-
dert ist!
In den meisten mitteleuropäischen Ländern ist die UTC-Zeit während der Normalzeit im Winter eine
Stunde früher als die Ortszeit (MEZ). Sie müssen also im Winter eine Stunde von der Ortszeit abziehen,
um die UTC-Zeit auszurechnen. Während der Sommerzeit (MESZ) müssen Sie von der Ortszeit zwei
Stunden abziehen, um die UTC-Zeit auszurechnen.
5.4

Anzeige umschalten

Solange keine Warnungen angezeigt werden und Sie keine Menüauswahl getroffen haben, können Sie
mit den Steuertasten
1. Geschwindigkeit und Kilometerstand (Standardanzeige)
8
oder eine der folgenden Bildschirmanzeigen auswählen: