Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DRAGSTER DE EIXO ABERTO
Chevrolet lateral Motores-
Ventiladores montados na parte dianteira
Veja abaixo uma combinação de motor — corpo — chassi.
Para outras sugestões de combinação, consulte o verso da página.
8
MONTAGEM BÁSICA
3
5
DO MOTOR LATERAL
10
9
1
OBSERVAÇÃO: TODAS AS PEÇAS CROMADAS SÃO NUMERADAS EM VERMELHO
7
11
2
6
4
MONTAGEM DETALHADA
DO MOTOR LATERAL
13
Instale os coletores Potvin (12). Cole as
14
tampas de magneto (13) nas carrocerias
de magneto (14) e instale nos coletores
Potvin. Cole as partes traseiras do ventila-
dor (15) nos ventiladores (16). Instale as
partes dianteiras do ventilador (17 e 18)
conforme mostrado. Cole os ventiladores
na
placa
de
montagem
do
motor
dianteiro. Cole as válvulas pop-off (19) e
o coletor de injeção (20) nos ventiladores.
Instale os injetores (21). Cole os pares
direito e esquerdo do tubo de sucção (22
e 23) nos coletores Potvin e nas válvulas
pop-off. Instale a bomba de combustível
(24) na parte dianteira do ventilador,
conforme mostrado.
MONTAGEM DA CARROCERIA/CHASSI
57
56
52
67
35
51
26
37
27
34
25
29
28
31
32
42
41
CONSULTE A OBSERVAÇÃO
**
33
42
38
63
64
39
40
44
53
61
65
62
59
66
Importante:
não remova as peças
dos transportes até que estejam
prontas para serem usadas
1. Instale o tacômetro (25) na coluna de direção e cole o conjunto do volante (27) na engrenagem de
direção (28).
2. Cole a barra transversal "X" (29), a barra transversal dianteira (30) e o conjunto do pedal da
embreagem e do acelerador (31) entre as longarinas esquerda e direita (32 e 33).
3. Cole o painel de instrumentos (26), o freio de mão (34) e o banco individual (35) no conjunto do
chassi. Instale a engrenagem de direção. Instale as barras transversais (37).
4. Cole as metades do alojamento do eixo (38 e 39) na extremidade traseira de mudança rápida (40).
Cole a proteção do diferencial (41) no conjunto do eixo traseiro e instale no chassi. Cole as placas
traseiras (42) no conjunto do eixo traseiro.
5. Cole as barras radiais esquerda e direita (43 e 44) no conjunto do eixo dianteiro (45). Cole as
placas dianteiras/traseiras (46) e o tirante de união (47) no conjunto do eixo dianteiro e instale no
chassi.
6. Monte o tanque de pressão lunar (48 e 49) e instale a tampa do tanque (50). Cole o tanque no
chassi. Cole o motor montado no chassi.
7. Cole o anteparo (51) na carroceria (52) e instale a carroceria no chassi. Cole o protetor inferior
(53) na carroceria. Cole a articulação de direção (54) no conjunto do eixo dianteiro. Cole a haste de
direção (55) entre a engrenagem de direção e a articulação de direção. Instale a barra de comando
(56) no orifício da traseira da carroceria. Cole o paraquedas (57) na traseira da carroceria.
8. Monte as rodas dianteiras colando a metade interna da roda (58) na metade externa (59) com o
pneu (60) entre as duas metades. Monte as rodas traseiras colando a metade interna da roda (61) na
metade externa (62) com o pneu liso (63) entre as duas metades. Insira os eixos de metal (64 e 65) nos
conjuntos do eixo plástico e pressione as rodas sobre os eixos metálicos. Discos lunares (66) são opcio-
nais. O capacete de segurança (67) pode ser posicionado no banco para exibição.
9. Aplique os adesivos de acordo com as instruções impressas na parte posterior da folha de adesivos.
IMPORTANTE
MONTE UM DRAGSTER DE EIXO
ABERTO AERODINÂMICO
OU
BIMOTOR
Cole as metades esquerda e direita (1 e 2)
do bloco do motor. Cole os cabeçotes do
cilindro (3) no bloco do motor. Instale o
11
cárter do óleo (4) e as tampas da válvula
(5). Repita as instruções acima para o outro
motor Chevy. Cole ambos os motores na
69
placa de montagem dianteira (6) e na
placa de montagem traseira (7). Instale o
escape superior esquerdo (8) e o escape
MONTAGEM DETALHADA DO
superior direito (9). Instale os coletores de
MOTOR CHEVROLET
escape esquerdo e direito (10 e 11).
Instale o coletor Potvin (12). Cole a
tampa de magneto (13) na carro-
12
ceria de magneto (14) e instale no
21
coletor
Potvin.
22
dianteira (17) e traseira (15) do
ventilador no ventilador (16). Cole
20
a bomba de combustível (24) na
19
parte dianteira do ventilador. Cole
o ventilador na placa de montagem
do motor dianteiro. Cole a válvula
pop-off (19) e os injetores (21) no
soprador. Cole os tubos de sucção
(23) no coletor Potvin e na válvula
23
16
18
pop-off.
15
19
24
17
OBSERVAÇÃO: a carro-
ceria (52) e o protetor
inferior (53) podem ser
instalados
no
chassi
aerodinâmico do Dragster.
**
OBSERVAÇÃO:
Para a
etapa (60), instale sua opção
74
entre
pneus
dianteiros
Firestone padrão ou preto e
branco. Para a etapa (63),
instale sua opção entre pneus
67
lisos preto e branco, M&H
Racemaster ou Goodyear.
35
50
48
55
49
56
54
43
30
31
CONSULTE
A OBSERVAÇÃO
**
46
46
45
66
47
58
60
CONSULTE A OBSERVAÇÃO
**
**
OBSERVAÇÃO:
etapa (60), instale sua opção entre
pneus dianteiros Firestone padrão
ou preto e branco. Para a etapa
(63), instale sua opção entre pneus
lisos
preto
e
Racemaster ou Goodyear.
1. Instale o tacômetro (25) na coluna de direção e cole o conjunto do volante (27) na engrenagem de
direção (28).
2. Cole a barra transversal "X" (29), a barra transversal dianteira (30) e o conjunto do pedal da embrea-
gem e do acelerador (31) entre as longarinas esquerda e direita (70 e 71).
3. Instale as barras transversais (37). Cole o painel de instrumentos (26), o freio de mão (34) e o banco
individual (35) no conjunto do chassi. Instale a engrenagem de direção no chassi.
4. Cole as metades do alojamento do eixo (72) na extremidade traseira de mudança rápida (40). Cole a
proteção do diferencial (41) no conjunto do eixo traseiro e instale no chassi.
5. Cole as placas dianteiras/traseiras (46) e o tirante de união (47) no conjunto do eixo dianteiro e instale
no chassi.
6. Monte o tanque de pressão lunar (48 e 49) e instale a tampa do tanque (50). Cole o tanque no chassi.
Cole o motor montado no chassi.
7. Cole as seções traseiras esquerda e direita (73 e 74) em torno do conjunto do chassi. Cole o anteparo
(51) e o protetor inferior (75). Instale as placas traseiras (42).
8. Cole o nariz da carroceria (76) no protetor inferior. Instale a tampa do motor (77). Cole a articulação
de direção (54) no conjunto do eixo dianteiro. Cole a haste de direção (55) entre a engrenagem de direção
(orifício na carroceria) e a articulação de direção. O capacete de segurança (67) pode ser posicionado no
banco para exibição. Instale a barra de comando (56) no orifício da traseira da carroceria. Instale a
capota clara (78). Cole as barras radiais esquerda e direita (43 e 44) no eixo dianteiro e na carroceria.
9. Monte as rodas dianteiras colando a metade interna da roda (58) na metade externa (59) com o pneu
(60) entre as duas metades. Monte as rodas traseiras colando a metade interna da roda (61) na metade
externa (62) com o pneu liso (63) entre as duas metades. Insira os eixos de metal (64 e 65) nos conjuntos
do eixo plástico e pressione as rodas sobre os eixos metálicos. Discos lunares (66) são opcionais.
10. Aplique os adesivos de acordo com as instruções impressas na parte posterior da folha de adesivos.
DRAGSTER AERODINÂMICO
Chevrolet Motor -
Ventilador montado na parte dianteira com injeção de combustível
Veja abaixo uma combinação de motor — corpo — chassi.
Para outras sugestões de combinação, consulte o verso da página.
MONTAGEM BÁSICA DO
5
3
10
MOTOR CHEVROLET
OBSERVAÇÃO: TODAS AS PEÇAS CROMADAS SÃO NUMERADAS EM VERMELHO
Cole as metades esquerda e direita (1 e
2) do bloco do motor. Cole os cabeçotes
1
do cilindro (3) no bloco do motor. Cole o
cárter de óleo (4) no bloco do motor. Cole
a placa de montagem do motor dianteiro
(68) e a placa de montagem do motor
68
2
traseiro (69) no bloco do motor. Instale
4
as tampas da válvula (5). Cole os
coletores de escape (10 e 11) nos
cabeçotes do cilindro.
13
12
14
Cole
a
parte
23
15
19
MONTAGEM DA CARROCERIA/CHASSI
OBSERVAÇÃO:
I nst a le sua op çã o d e
78
73
ca p ota entre a s co res vermel ho cl aro
tra ns pa rente ou ve rde tra nspa ren te.
OBSERVAÇÃO:
51
meta d es da ca rroceria
a erod inâ mica
74) e a ca p ota cla ra
(78) d ev em ser inst ala -
77
d a s no cha ssi d o Dra g-
st er d e mo to r la tera l.
76
34
26
37
27
29
25
28
55
70
71
72
41
42
40
44
30
61
75
66
62
45
65
58
Para a
59
46
47
branco,
M&H
60
CONSULTE A OBSERVAÇÃO
CUPÊ ALTERADO DA FIAT
Ventilador montado na parte superior do motor
MAIS
Chrysler com injeção de combustível
Veja abaixo uma combinação de motor — corpo — chassi.
Para outras sugestões de combinação, consulte o verso da página.
MONTAGEM DETALHADA DO
MOTOR CHRYSLER
16
21
Cole o ventilador (F-14) no coletor do ventila-
dor (F-15). Instale a parte dianteira (F-16) e a
parte traseira (F-17) do ventilador. Cole o
17
conjunto do ventilador no motor. Instale o injetor de
quatro cilindros (F-18). Cole a parte superior da
24
tampa do injetor (F-19) na parte inferior da tampa do
injetor (F-20). Cole a tampa de magneto (F-22) na
carroceria de magneto (F-23) e instale na traseira do
bloco do motor. Cole o tanque de água (F-24) nos
cabeçotes
do
cilindro.
Instale
transmissão do ventilador (F-21).
MONTAGEM DA CARROCERIA/CHASSI
a s
F
60
F
54
O B S E R V A Ç Ã O :
(73
e
Instale sua opção de
capota
entre
as
cores vermelho claro
transparente
ou
verde transparente.
F
51
F
34
F
25
F
33
49
48
50
F
27
72
64
CONSULTE A OBSERVAÇÃO
**
54
63
42
43
61
62
66
**
OBSERVAÇÃO:
Para
46
a etapa (60), instale sua opção
entre pneus dianteiros Firestone
padrão ou preto e branco. Para a
etapa (63), instale sua opção entre
pneus lisos preto e branco, M&H
Racemaster ou Goodyear.
1. Cole o banco individual (F-25) e os alojamentos esquerdo e direito da roda (F-26 e F-27) no chassi
(F-28). Cole a bomba manual de pressão de combustível (F-29) na braçadeira do santantônio dianteiro
direito (F-32).
**
2. Cole o santantônio (F-30) com as braçadeiras esquerda e direita (F-31 e F-32) e a braçadeira do
santantônio traseiro (F-33) no chassi. Cole o para-choque (F-34) na braçadeira do santantônio traseiro.
Cole o freio de mão (F-35) na longarina direita.
3. Cole a engrenagem de direção (F-37) nas braçadeiras do santantônio dianteiro. Cole o tacômetro
(F-36) na coluna de direção e instale o conjunto do volante (F-38) na engrenagem de direção.
4. Cole as metades do alojamento do eixo (72) na extremidade traseira de mudança rápida (F-39). Cole
as placas traseiras (42) no conjunto do eixo traseiro e instale no chassi.
5. Cole as barras radiais esquerda e direita (F-40 e F-41) no conjunto do eixo dianteiro (F-42) e instale
no chassi. Cole o tirante de união (F-43) e as placas dianteiras/traseiras (F-44) no conjunto do eixo.
6. Monte o tanque de pressão lunar (F-45 e F-46) e instale a tampa do tanque (50). Cole o tanque no
conjunto do chassi.
7. Monte as rodas dianteiras colando a metade interna da roda (58) na metade externa (59) com o pneu
(60) entre as duas metades. Monte as rodas traseiras colando a metade interna da roda (61) na metade
externa (62) com o pneu liso (63) entre as duas metades. Insira os eixos de metal (64 e 65) nos conjuntos
do eixo plástico e pressione as rodas sobre os eixos metálicos.
8. Cole o motor montado no chassi. Instale o conjunto da janela (F-51) na carroceria (F-52). Cole o
anteparo (F-53) e a cobertura da roda reserva (F-54) na carroceria. Cole o capô (F-55) no nariz (F-56).
Cole a grade (F-57) no nariz.
9. Posicione a carroceria no chassi e cole o protetor inferior (F-58) na carroceria. Instale a haste de
direção (F-59) entre a engrenagem de direção (através da abertura no anteparo) e a articulação no
conjunto do eixo dianteiro. Instale o conjunto do nariz e o capô. Cole a tampa do injetor montado no
injetor de quatro cilindros. Instale o painel do teto (F-60) na carroceria. Discos lunares (66) são opcionais.
10. Aplique os adesivos de acordo com as instruções impressas na parte posterior da folha de adesivos.
MONTAGEM BÁSICA DO
MOTOR CHRYSLER
OBSERVAÇÃO: TODAS AS PEÇAS CROMADAS SÃO NUMERADAS EM VERMELHO
Cole as metades esquerda e direita (F-1 e
F-2) do bloco do motor. Cole os cabeçotes
do cilindro (F-3) no bloco do motor. Instale
o cárter de óleo (F-4). Cole a montagem
do motor dianteiro (F-5) e a montagem do
motor traseiro (F-6) no bloco do motor.
Instale as tampas da válvula (F-7). Cole os
coletores de escape (F-8 e F-9) nos
cabeçotes. Cole as metades esquerda e
direita (F-10 e F-11) da transmissão.
Instale a alavanca de deslocamento
(F-12). Instale a transmissão na montagem
do motor traseiro. Cole o acelerador
(F-13) na montagem do motor traseiro.
a
correia
de
F
53
F
55
F
F
52
F
38
F
36
F
56
F
35
F
30
F
37
F
26
50
F
29
F
31
F
46
F
28
F
32
F
40
F
39
F
41
F
44
F
58
F
42
58
59
65
F
43
OBSERVAÇÃO: Se você desejar exibir o capô e a carroceria
removíveis, as seguintes peças podem ser instaladas sem
colagem. Carroceria (F-52), capô (F-55), tampa do injetor
60
(F-19, 20), haste de direção (F-59), cobertura da roda
reserva (F-54) e painel do teto (F-60).(F-60).
CONSULTE A OBSERVAÇÃO
**
Projetado nos EUA
57
F
45
F
59
Publicidad
