ChM STERILE VH202 Instrucciones De Utilizacion página 2

SYMBOL TRANSLATION • OBJAŚNIENIA SYMBOLI •
ПОЯСНЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ • EXPLICACIÓN
DE LOS SÍMBOLOS • SYMBOLERKLÄRUNG •
SYMBOLY PŘEKLADY • TRADUZIONE SIMBOLI
Do not reuse • Nie używać powtórnie • Не
использовать повторно • No reutilizar • Nicht
wiederverwenden • Nepoužívejte opakovaně •
Non riutilizzare
Do not resterilize • Nie sterylizować ponownie •
Не стерилизовать повторно • No reesterilizar •
Nicht resterilisieren • Nepoužívejte resterilizaci •
Non risterlilizzare
Do not use if package is damaged • Nie używać jeśli
opakowanie jest uszkodzone • Не использовать при
повреждённой упаковке • No utilizar si el envase está
dañado • Nicht verwenden falls Verpackung beschädigt
ist • Nepoužívejte, pokud je obal poškozen • Non
utilizzare se la confezione é danneggiata
Consult Instructions for Use • Zajrzyj do instrukcji
używania • Обратитесь к инструкции по
применению • Consultar instrucciones de uso • Siehe
die Gebrauchsanweisung • Řiďte se návodem k použití •
Consultare le instruzioni per l'uso
Non-sterile • Niesterylny • Не стерильно • No estéril •
Unsteril • Nesterilní • Non sterile
NON
STERILE
Caution • Ostrzeżenie • Осторожно • Advertencia •
Vorsicht • Varování • Avvertenza
Sterilized using irradiation • Sterylizowany przez
napromieniowanie • Радиационная стерилизация •
STERILE R
Esterilizado mediante radiación • Sterilisiert durch
Bestrahlung • Sterilizovat zářením • Sterilizzato
mediante irradiazione
Sterilized using hydrogen peroxide • Sterylizowany
nadtlenkiem wodoru • Стерилизован перекисью
водорода • Esterilizado con peróxido de hidrógeno •
STERILE VH202
Sterilisiert mit Wassersto peroxid • Sterilizováno s
peroxidem vodíku • Sterilizzato mediante perossido
di idrogeno
Catalogue number • Numer katalogowy • Номер по
REF
каталогу • Número de catálogo • Katalognummer •
Katalogové číslo • Numero di catalogo
Batch code • Kod partii • Код партии • Código de lote •
LOT
Chargennummer • Číslo šarže • Codice del lotto
Material • Materiał • Материал • Material • Material •
Mat:
Materiál • Materiale
Quantity • Ilość • Количество • Cantidad • Menge •
Qty:
Množství • Quantita'
Use by • Użyć do • Использовать до • Usar antes de •
Verwenden bis • Použijte do • Da utilizzare entro il