Sobre La Escucha - Yamaha MD4 Manual Del Propietário

Sobre la escucha

La MD4 se caracteriza por un sistema de escucha flexible, que le permite escuchar señales en
varios puntos. Usted podrá escuchar sonidos a través de un par de auriculares estéreo conectados
a la toma PHONES, o a través de un amplificador monitor y altavoces conectado a las tomas
MONITOR OUT. Las teclas MONITOR SELECT se utilizan para seleccionar la fuente de escu-
cha, y el control MONITOR LEVEL para ajustar el nivel.
GROUP—Estas teclas se utilizan para seleccionar los buses de grupo como fuente de escucha.
Esto le permitirá escuchar las señales que estén asignadas desde los canales de entrada, AUX
RETURN o STEREO SUB IN, a las pistas para grabación. Utilice estas teclas para escuchar lo
que se va a grabar. Por ejemplo, si está grabando los sonidos de tres canales de entrada simul-
táneamente en una pista, necesitará escuchar una mezcla de los tres sonidos a fin de equilibrar
correctamente los niveles. Usted podrá realizar esto utilizando las teclas GROUP.
Cuando presione solamente la tecla [1-3] o [2-4] MONITOR SELECT GROUP, la señal de escu-
cha será monoaural. Esto asegurará el que la señal escuchada aparezca en ambos altavoces moni-
tores, izquierdo y derecho. Por lo tanto, cuando escuche la señal de un solo grupo, ésta se oirá
a través de ambos altavoces. Sin embargo, cuando presione ambas teclas [1-3] y [2-4] MONI-
TOR SELECT GROUP, la señal de escucha será estéreo. Por ello, usted podrá escuchar señales
estéreo en los grupos 1 y 2, o en los grupos 3 y 4.
STEREO—Esta tecla selecciona el bus estéreo como fuente de escucha. Esto le permitirá escu-
char las señales de STEREO OUT y se utiliza típicamente durante la mezcla. También puede
utilizarse para escuchar señales que no van a grabarse en la MD4, como las de un generador de
tonos MIDI controlado mediante un secuenciador MIDI. En este caso, el generador de tonos
solamente se escuchará mientras estén grabándose otros sonidos en la MD4. Después, para la
mezcla final, los sonidos del generador de tonos se mezclan con los sonidos grabados en la MD4
y se mezclan en una grabadora maestra.
CUE—Esta tecla selecciona el bus CUE como fuente de escucha. Esto le permitirá escuchar las
señales de las pistas. A diferencia de otras fuentes de escucha, la fuente de escucha CUE cambia
cuando la MD4 inicia la grabación o el ensayo. Por ejemplo, durante la reproducción normal,
CUE le permitirá escuchar los sonidos grabados en el disco. Naturalmente, si no hay nada gra-
bado, no se escuchará nada. Sin embargo, cuando inicie la grabación o el ensayo, CUE le per-
mitirá escuchar los sonidos asignados a las pistas para grabación. La aplicación de esto puede
no parecer muy obvia de momento, pero se verá más clara en las secciones de grabación con
remiendo y ping-pong.
Nota: Aunque usted podrá escuchar al mismo tiempo GROUP, STEREO, y CUE, existe la
posibilidad de que usted pueda escuchar la misma señal desde dos puntos diferentes delflujo
de la señal. Al principio puede resultar menos confuso seleccionar una fuente de escucha cada
vez.
19
Sobre la escucha
MD4—Manual del propietario