1 . INTRODUCTION
12 . GÉNÉRALITÉS
18 . LOCALISATION DES COMPOSANTS PRINCIPAUX-CÔTÉ GAUCHE
20 . LOCALISATION DES COMPOSANTS PRINCIPAUX-CÔTÉ DROIT
22 . COMMANDES AU GUIDON
26 . TABLEAU DE BORD
28 . CONTACT ET VERROUILLAGE DE DIRECTION
30 . APPROVISIONNEMENT DE CARBURANT
34 . MISE À NIVEAU DE L'HUILE DE MÉLANGE
36 . POT D'ÉCHAPPEMENT À CATALYSE
38 . PNEUMATIQUES
40 . COMPARTIMENT POUR LE CASQUE
42 . TABLEAU DES LUBRIFIANTS
44 . RODAGE ET CONTRÔLES PRÉALABLES
48 . PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT ET REMÈDES
50 . DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
52 . DÉMARRAGE AU KICK
54 . ARRÊT ET STATIONNEMENT
56 . NETTOYAGE ET LAVAGE
58 . REMISAGE DE LONGUE DURÉE
60 . TRANSPORT DU SCOOTER
62 . ENTRETIEN DU SCOOTER
94 . ACCÈLÈRATEUR
96 . SUSPENSION
9
1. EINFÜHRUNG
12 . ALLGEMEINE INFORMATIONEN
18 . ANBRINGUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE AUF DER RECHTEN SEITE
20 . ANBRINGUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE AUL DER JIRKEN SEITE
22 . BEDIENUNGSELEMENTE AM LENKER
26 . ARMATURENBRETT
28 . ZÜNDSCHLOß UND LENKERBLOCKIERUNG
30 . TANKEN
34 . NACHFÜLLEN VON 2-TAKTÖ!
36 . KATALYSATORAUSPUFF
38 . REITEN
40 . HEIMFACH
42 . SCHMIERMITTELTABELLE
44 . EINFAHREN - KONTROLLEN VOR FAHRTANTRITT
48 . STÖRUNGEN UND ABHILFE
50 . ELEKTRISCHES STARTEN
52 . STARTEN MIT KICKSTARTER
54 . ANHALTEN UND PARKEN
66 . FAHRZEUGPFLEGE
58 . LÄNGERES STILLEGEN
60 . TRANSPORT DES MOTORROLLERS
62 . WARTUNG DES MOTORROLLERS
94 . GASGRIFF
96 . FEDERUNG
1. INTRODUCCIÓN
12. INFORMACIONES GENERALES
18 . UBICACIÓN COMPONENTES PRINCIPALES LADO DERECHO
20. UBICACIÓN COMPONENTES PRINCIPALES LADO IZQUIERDO
22. MANDOS MANILLAR
26 TABLERO
28. CONMUTADOR BLOQUEO DIRECCIÓN
30. ABASTECIMIENTO COMBUSTIBLE
34. RELLENO ACEITE MEZCLADOR
36. ESCAPE CATALÍTICO
38. NEUMÁTICOS
40. ALOJAMIENTO PORTACASCO
42. TABLA LUBRICANTES
44. RODAJE Y CONTROLES PRELIMINARES
48. INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO Y REMEDIOS
50. ARRANQUE ELÉCTRICO
52. ARRANQUE CON PEDAI
54. PARADA Y PARCAMIENTO
56. LIMPIEZA Y LAVADO
58. INACTIVIDAD POR LARGO TIEMPO
60. TRANSPORTE DEL SCOOTER
62 . MANUTENCION DEL SCOOTER
94 . ACELERACION
96 . SUSPENSIONES