Publicidad
Manija de seguridad / Poignée de sécurité
Manija de seguridad / Poignée de sécurité
arandela
11"
rondelle
Tornillos de cabeza
plana de 1 - 3/4"
Vis à tête cylindrique
bombée
de 1 3/4 po (4,5 cm)
Tornillo con cabeza redonda
aplanada de 1-3/4"
Vis à tête cylindrique large de
1 3/4 po (4,5 cm)
Fig. 37b
Correa
metálica
Courroie
de métal
Anclaje
« Anchor-It »
Fig. 37
Superficie de la plataforma
Surface de la plateforme
Anclaje / « Anchor-It »
Arandela plana
Rondelle plate
Perno de compresión
de 1-1/2"
Tire-fond de 1 ½ po
(3,8 cm)
Plan de ensamblaje/Plan d'assemblage
Manijas de seguridad.
1. Monte las manijas de seguridad en las aberturas de los peldaños de la escalera y de la
pared de piedra aproximadamente a 11'' por encima de la superficie de la plataforma
(Fig. 37).
2. Referencia (Fig. 37a) para ambas ubicaciones de la manija de seguridad.
Poignées de sécurité.
1. Installez la poignée de sécurité dans l'ouverture du mur de rochers et du barreau de
l'échelle à approximativement 11 po (28 cm) au-dessus de la surface de la plate-forme
comme illustré (Figure 37).
2. Voir (Figure 37a) pour consulter les deux emplacements des poignées de sécurité.
Fig. 37a
Instalación del anclaje.
Instrucciones para anclar los centros de actividades Swing•N•Slide
1. Determine la ubicación final de su centro de actividades.
2. Coloque las estacas de anclaje adyacentes a la base y cerca de las esquinas de su
centro de actividades (en la parte inferior de las patas del conjunto de columpios) y
gire las estacas como un taladro en el suelo hasta que sólo se vea el bucle.
3. Coloque la correa metálica a través del bucle de la estaca de anclaje y asegúrela a
la unidad con un tornillo de compresión y una arandela como se ilustra a la derecha.
Nota: Fije la correa a la unidad con la menor holgura posible usando los orificios de
la correa que mejor funcionen.
Installation de l'ancrage «
Instructions d'ancrage pour les centres de jeu Swing•N•Slide
1. Déterminez l'emplacement final de votre centre de jeu.
2. Placez les piquets d'ancrage « Anchor-It » de manière adjacente au cadre et près
des coins de votre centre de jeu (au bas des pattes du portique) et tournez les
piquets à tarière dans le sol jusqu'à ce que seul l'anneau demeure hors du sol.
3. Placez la courroie de métal dans l'anneau du piquet « Anchor-It » et fixez-la
solidement à l'unité à l'aide d'un tire-fond et d'une rondelle comme illustré à droite.
Remarque : fixez la courroie à l'unité et laissez le moins de jeu possible en utilisant
les trous de la courroie qui conviennent le mieux.
49
nchor-It ».
Publicidad
