Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

DIESEL FUEL
F L O W
S E N S O R S
Installation and
Operation Manual
English .................... 3
Español ................. 38
Português ............. 73
NAV MAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Navman DIESEL FUEL 400

  • Página 1 DIESEL FUEL F L O W S E N S O R S Installation and Operation Manual English ....3 Español ....38 Português ..... 73 NAV MAN...
  • Página 2 FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Hardware del sensor de carburante diesel ......55 Qué incluye el kit del sensor de carburante diesel ....55 Opciones y accesorios .............. 55 Filtro del carburante ...................55 Accesorios del sensor ............... 56 NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 4 Instalación de la conexión del tacómetro ...........69 Instalación de los cables ............70 7-7-1 Cables del tacómetro y de empalme ............70 7-7-2 Conexión a un DIESEL 3200 ..............70 Apéndice A Especificaciones ............. 72 Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 5: Importante

    Este manual presenta el kit del sensor carburante Navman en el momento de la impresión. Navman NZ Limited se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso.
  • Página 6: Introducción

    Es fundamental leer este documento y el informado. manual de instalación y funcionamiento Navman antes de instalar o utilizar este kit. Características del sensor de consumo de carburante Diesel Cada motor incluye dos sensores de flujo Flujómetro de desplazamiento positivo, de carburante.
  • Página 7: Ejemplo De Sistema Estándar

    éste no funciona correctamente NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 8: Interpretación De Las Prestaciones De La Embarcación

    Una vez que tenga las cifras exactas calibrar una vez instalados en la embarcación. del consumo de carburante, la velocidad de Navman ha diseñado un tacómetro que forma la embarcación y velocidad del motor, podrá parte del kit de carburante diesel. El tacómetro...
  • Página 9: Trazado De Una Curva De Consumo De Carburante

    La sección 3-2 muestra un ejemplo de Cuando instale el sistema de carburante diesel gráfico. Navman en la embarcación, realice una prueba Interprete esta curva para ver el y calcule la curva de consumo de carburante. rendimiento de la embarcación (ver la Para la primera prueba, elija un día despejado,...
  • Página 10 Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 11 NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 12: Tabla De Consumo De Carburante

    3-1 Tabla de consumo de carburante Fotocopie esta página o descargue una copia en www.navman.com Fecha Condiciones climáticas Embarcación Estado de la mar Desplazamiento Carga a bordo Relación de transmisión Pasajeros a bordo Motores Depósitos de agua Depósitos de carburante Hélice...
  • Página 13 Ú n i c o o Estribor p o r m i l l a b a b o r náutica 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 14: Interpretación De La Curva De Consumo De Carburante

    RPM adelante. correspondientes (1300 en el ejemplo). NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 15: Medición Del Rendimiento De La Hélice

    RPM. Utilice la velocidad calculado anteriormente. de la embarcación al máximo de RPM del Reste la velocidad real de la embarcación motor: para obtener la diferencia de velocidad. NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 16: Interpretación Del Factor De Empuje

    Las hélices funcionan correctamente en aguas calmas, y su funcionamiento no será correcto si el agua tiene turbulencia o está movida. Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 17: Medición Del Rendimiento Del Motor

    RPM del motor, no a las RPM de la hélice Evidentemente, la curva de la carga de la en sí). hélice depende del diámetro y del avance de NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 18: La Curva De Carga Teórica De La Hélice

    1500 rpm, pero utilizará mucho más carburante que si tuviese una carga más ligera y estuviese limpio. Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 19: Curva Típica De Consumo De Carburante

    Lo importante es recordar que la cantidad de una eficacia de velocidad alta o baja. carburante que utilice depende mucho más de la hélice y del casco que del motor que elija. NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 20: Hardware Del Sensor De Carburante Diesel

    6-2 Opciones y accesorios De un surtidor marino, hidráulico o diesel: Del surtidor Navman: Accesorios para conectar los dos Alargos para el sensor, cables de sensores a las tuberías de carburante empalme y del tacómetro.
  • Página 21: Accesorios Del Sensor

    A menudo, los sensores de carburante que hay tantas roscas y tamaños de tubería se conectan a tubos de cobre sólidos con diferentes, Navman no puede suministrar todos conexiones abocinadas. Cada conexión los adaptadores necesarios. Los sensores de requiere una tuerca mariposa para ajustar la carburante Navman se proporcionan con una el tubo, y una tuerca de unión para conectar la...
  • Página 22: Instalación Del Kit Del Sensor De Carburante Diesel

    Si la embarcación tiene dos motores, se puede acoplar un segundo kit del sensor diesel y conectarlo al mismo instrumento Navman. Para instalar los kits, acople uno a cada motor, siguiendo las instrucciones proporcionadas para cada motor y depósito. Conecte los cables del sensor de los dos kits a la unidad en paralelo (ver la sección 7-7-2).
  • Página 23: Notas Sobre Tubos, Accesorios E Instalación

    Abocinado de 45 grados: los empalmes de 45 grados son más comunes, y son el estándar para las tuberías de refrigeración. NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 24: Cinta O Silicona

    Si reutiliza empalmes con roscas hembra, tenga especial cuidado al retirar restos de la silicona, ya que resulta difícil distinguirla en una rosca interna. Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 25: Planificación Del Lugar De Montaje De Las Piezas

    No importa qué tubo del conectar y desconectar No instale el sensor donde sensor es la entrada y cuál los cables. se pueda mojarse. es la salida NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 26: Ubicación De Los Sensores En Las Líneas De Carburante

    Detrás de la bomba impelente (ver el sea instalar una conexión abocinada apartado d). (ver sección 6-3). Tenga en cuenta que Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 27 6-3). Tenga en cuenta que si el bomba impelente. abocinado no funciona, tendrá cortarlo El sensor de flujo diesel Navman tiene un del tubo de cobre; esto puede ser un descenso de presión muy bajo a índices de problema si el tubode alimentación de flujo moderados (ver Apéndice A).
  • Página 28: Instalación De Los Tubos De Empalme Temporales

    Arranque los motores para hacer una carburante prueba (ver la sección 7-5).. Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 29: Instalación De Un Tubo De Empalme Con Conexiones Abocinadas En Un Recorrido De Cobre

    Marque el tubo donde desee poner el sensor y córtelo utilizando un cortatubos. No utilice una sierra. NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 30 Ajuste las dobleces de los tubos para que el sensor quede bien ajustado en la superficie de montaje seleccionada. Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN...
  • Página 31: Prueba E Instalación De Los Sensores

    Es necesario apretar las tubos. tuercas mariposa para evitar las fugas. NAVMAN NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 32 17 No deje los trapos empapados de diesel en la embarcación una vez que haya terminado; podrían incendiarse. Sáquelos y deséchelos de manera adecuada. 18 Continúe con la instalación (ver la sección 7-6). NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Installation and Operation Manual...
  • Página 33: Instalación De La Conexión Del Tacómetro

    45° de Sugerencia: monte el sensor, enciéndalo y, a desviación del ángulo continuación, coloque la cinta reflectante en recto el lugar donde la luz incida sobre la polea. NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 34: Instalación De La Conexión Del Tacómetro

    Asegúrese de que la abrazadera de montaje es fuerte para que no vibre cuando el motor se ponga en marcha o con mala mar. Continúe con la instalación (ver la sección 7-7). NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Installation and Operation Manual...
  • Página 35: Instalación De Los Cables

    Uno o dos cables de sensor, amarilla. Haga girar la anilla para alambres en paralelo, colores bloquear la conexión. coincidentes NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 36 Nota: cada sensor de consumo tiene Conector amarillo un LED debajo, entre los conectores. Conector marrón Compruebe que el LED parpadea cuando el carburante pasa por el sensor. NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Installation and Operation Manual...
  • Página 37: Apéndice A Especificaciones

    EE.UU.: Apartado 15 de las FCC, clase B. Europa: (CE) EN64000-6-1 y EN64000-6-3. Nueva Zelanda y Australia: (Etiqueta C-Tick) AS-NZS 3548. Entorno: IPx6 IPx7 ABYC H33 Sistemas de carburante diesel 7/98 NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento...
  • Página 38: Anexo B - Como Contactar-Nos

    OCEANIA web: www.thongelectronics.com United Kingdom Australia Uruguay Vietnam Navimo UK Navman Australia Pty. Limited Alvaro Bermudez, Nautica Suite 2, 408 Victoria Road 11300 Montevideo, Uruguay. HaiDang Co. Ltd. Hamilton Business Park Gladesville NSW 2111, Australia. 763 Le Hong Phong St. Ward 12 Bailey Road, Hedge End Ph &...
  • Página 39 Made in New Zealand MN000235C LF000100A English LF000102A Spanish LF000103A Portuguese NAVMAN Lat 36° 48.404`S...

Tabla de contenido