Actualizaciones Del Software; Grabación De Datos - Volvo XC40 Manual Del Propietário

Actualizaciones del software

Volvo está constantemente desarrollando siste-
mas en los vehículos y servicios que ponemos a
su disposición para que usted, como cliente de
Volvo, disfrute al máximo de su automóvil.
En los concesionarios autorizados Volvo, al
mismo tiempo que pasa la revisión, puede actua-
lizar el software de su Volvo a la última versión.
Con la última actualización de software puede
tener acceso a nuevas funciones y mejoras, sin
por ello dejar de disfrutar de las mejoras asocia-
das a actualizaciones anteriores.
Para obtener más información sobre qué actuali-
zaciones se han lanzado y para consultar res-
puestas a preguntas frecuentes, visite
support.volvocars.com.
NOTA
Tras la actualización, las funciones pueden
variar dependiendo del mercado, modelo, año
de modelo y opción escogida.
Información relacionada
•
Sensus - conexión y mantenimiento (p. 32)
•
Gestionar las actualizaciones del sistema
mediante el Centro de Descargas (p. 571)
Grabación de datos
Como parte del trabajo de seguridad y calidad
de Volvo, se registra en el vehículo información
sobre el funcionamiento, las funciones y las inci-
dencias.
Este vehículo está equipado con un registrador
de eventos (EDR). La finalidad principal de un
EDR es el registro de información que ayude a
entender el funcionamiento de los sistemas del
vehículo en determinadas situaciones de colisión
o cuasicolisión, por ejemplo, al desplegarse un
airbag o impactar el automóvil contra un obstá-
culo en el camino. El EDR ha sido diseñado para
registrar datos relacionados con la dinámica del
vehículo y los sistemas de seguridad durante un
breve lapso, generalmente de 30 segundos o
menos. El EDR de este automóvil se ha diseñado
para registrar, entre otros, la información
siguiente:
•
El funcionamiento de diferentes sistemas del
vehículo.
•
Si el conductor y los pasajeros llevaban abro-
chado su cinturón.
•
El tiempo en que el conductor ha mantenido
pisado el pedal del acelerador y/o freno (si lo
ha hecho).
•
La velocidad con que se conducía el vehí-
culo.
Esta información puede contribuir a comprender
mejor las circunstancias en que se producen las
colisiones y lesiones.
El vehículo solo registrará los datos de EDR si se
produce un accidente grave. En circunstancias de
conducción normales, el EDR no registra infor-
mación alguna y en ningún caso quién era el
conductor, ni el lugar del accidente o la situación
próxima al mismo. Ahora bien, otras partes (por
ejemplo, la policía) puede combinar los datos del
EDR con el tipo de información identificativa que
se recaba rutinariamente en la investigación de
accidentes. Para leer los datos registrados por un
EDR se requiere un equipamiento especial y
acceso al vehículo o al propio EDR.
Además, el vehículo está equipado con una serie
de ordenadores que tienen como función regular
y supervisar de forma continuada la operación del
vehículo. Estos pueden registrar también parte de
dicha información en condiciones normales de
conducción, sobre todo si detectan un error aso-
ciado al uso y funciones del vehículo, o bien en la
activación de los sistemas de seguridad activa
del automóvil (por ejemplo, City Safety y la fun-
ción de frenado automático). Parte de la informa-
ción registrada la precisan los técnicos encarga-
dos del servicio y mantenimiento para poder
diagnosticar y corregir los posibles errores del
automóvil y para que Volvo pueda cumplir con los
requisitos que le imponen la legislación aplicable
y otras normas. La información registrada en el
vehículo de este modo permanecerá en los orde-
SU VOLVO
}}
35