Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
3
INSTALACIÓN
3.1 CONTROL DE PRODUCTO
COMPRADO Y MODALIDAD
DE ELEVACIÓN
Al recibir la mercancía, controlar que:
- Los embalajes estén en buen estado y no dañados
- El suministro corresponda a las especificaciones del
pedido (ver albarán de entrega)
Si todo está completo y en buen estado, quitar el emba-
laje (a menos que haya instrucciones diferentes comu-
nicadas por BESA) y controlar que la válvula no presente
daños debidos al transporte.
La comunicación de posibles daños o anomalías debe
ser inmediata y sin superar los diez días desde la fecha
de recepción de la válvula.
ATENCIÓN
Asegurarse que el precinto no haya sido daña-
do. (Véase fig. 1)
3.1.1 IZADO
Las válvulas de seguridad dotadas de dos cáncamos
pueden levantarse como se representa en la siguiente
figura n° 2, es decir por medio de una correa con la lon-
gitud suficiente y una capacidad superior al peso de la
válvula, que se pasa a través de los dos cáncamos pre-
vistos, y que se engancha al medio de izado.
El izado de las válvulas que no poseen cáncamos se
puede efectuar con una eslinga (teniendo siempre cui-
dado de utilizar una correa con una capacidad superior
al peso de la válvula) según el modo representado en
las siguientes figuras n° 3 y 4.
Durante las operaciones de izado y desplazamiento,
tener cuidado de no realizar movimientos bruscos que
pudiesen provocar oscilaciones peligrosas de la válvula.
ATENCIÓN
No utilizar la palanca eleva obturador para reali-
zar operaciones de desplazamiento de la válvu-
la. (Véase fig. 2)
fig. 1
pict. 1
fig. 2
pict. 2
USE AND MAINTENANCE
3
INSTALLATION
3.1 CHECKING GOODS AS
ORDERED; LIFTING
ARRANGEMENTS
On delivery, check that:
- the packaging is complete and undamaged;
- the goods supplied match the details of the order
(see delivery slip);
If all is in order, remove packing (unless instructed
otherwise by BESA beforehand) and check that the
valve has not been damaged in transit.
Any damage or discrepancies must be reported
promptly, to arrive not more than ten days after the
date of delivery of the valve.
WARNING
Make sure that the lead seals have not been
damaged. (see fig. 1)
3.1.1 LIFTING
Safety valves fitted with two eyebolts may be lifted
as shown in fig. 2, i.e. passing a long enough sling
with a maximum hanging load greater than valve's
weight, trough two provided eyebolts, to be hooked
to the lifting device.
Safety valves not fitted with eyebolts may be lifted
by using a properly-secured sling, as shown in fig. 3
and 4 (always using a sling with a maximum hanging
load greater valve's weight).
During any lifting or moving operation great care
must be taken to make no sudden movements
which could cause the valve to swing dangerously.
WARNING
Do not handle the valve by the disc-lifthing le-
ver (see fig. 2)
fig. 3
pict. 3
Page 13/52
MANUAL
fig. 4
pict. 4
®
Publicidad
Tabla de contenido
